DEZE INFORMATIE - vertaling in Frans

• ces informations
• ces renseignements
• ces données
• cette info
• cette information
• ces information
• ce renseignement

Voorbeelden van het gebruik van Deze informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Google bewaart deze informatie.
Google enregistrera de telles informations.

Er zijn twee manieren, hoe deze informatie beschikbaar kan komen.
Il existe deux moyens d'accéder à ces informations.

Van wie kunnen wij deze informatie ontvangen?
Où pouvons-nous obtenir ces informations?

Hartelijk dank voor deze informatie.
Merci beaucoup pour cette précision.

Doel van de gegevensverwerking Deze informatie wordt verwerkt door het Gemeentebestuur van Jette om nieuwe werknemers te werven en kandidaturen te analyseren en beheren.
Finalités du traitement Ces données sont traitées par l'Administration communale de Jette pour procéder au recrutement de nouveaux collaborateurs et pour analyser et gérer des candidatures.

Als deze informatie in de verkeerde handen valt… dan is de president in gevaar.
Si cette info est tombée dans de mauvaises mains, alors nous avons une menace contre le Président.

We moeten weten, of er iets is in deze informatie wat jou zou kunnen schaden in de rechtszaak.
On doit savoir s'il y a quelque chose dans cette info qui nous ferait du mal au procès.

Deze informatie wordt op regelmatige basis geüpdatet
Ces information sont mises à jour sur une base régulière

U kunt deze informatie op de linker bovenhoek van de belangrijkste grafiek venster.
Vous pouvez voir cette info sur le coin supérieur gauche de la fenêtre principale du tableau.

Let wel: Deze informatie is geschreven voor de nieuwe versie van Hauptwerk, versie 2.2.
Attention: Ces information sont données pour la nouvelle version Hauptwerk, 2.20.

Deze informatie is al aan de geachte afgevaardigde verstrekt in antwoord op een eerdere vraag van hem.
Ce renseignement a déjà été communiqué à l'honorable membre en réponse à une question antérieure.

Als deze informatie van Teddy Conrad komt,
Et si cette info vient de Teddy Conrad,

Noord-Ierland Is deze informatie onjuist of verouderd?
l'Irlande du Nord Cette info n'est plus correcte?

Gezien deze informatie heeft de regering van Tsjaad besloten om de sluier te verbieden om gelijkaardige aanvallen te voorkomen.
Au vu de cette information, le gouvernement tchadien a décidé d'interdire le port du voile intégral pour prévenir des attentats similaires.

De ondernemingen verstrekken deze informatie onmiddellijk op verzoek
Les entreprises fournissent rapidement lesdites informations, sur demande, en respectant les délais

Deze informatie zal het agentschap in staat te stellen… macht te hebben over Venezuela tijdens de verwachte ineenstorting.
Obtenir cette information permettra à l'agence d'influencer le Venezuela durant sa faillite prévue.

Deze informatie omvat alle gegevens die nodig zijn voor de montage van systemen,
De telles informations comprennent tout renseignement requis pour le montage de systèmes,

Deze informatie moet alle beperkingen omvatten wat territoriale dekking betreft,
Parmi ces informations devraient figurer toute limitation éventuelle de la couverture du territoire,

ÖBB-Infrastruktur heeft geweigerd haar deze informatie beschikbaar te stellen, omdat zij in principe alleen de gegevens
ÖBB-Infrastruktur a refusé de donner l'accès à ces informations au motif qu'elle ne transmettait,

Recepten hebben deze informatie mogelijk nodig voor de voedingswaardeanalyse.
Certaines recettes peuvent avoir besoin de cette information pour une analyse nutritionnelle.