CES RENSEIGNEMENTS - vertaling in Nederlands

• deze informatie
• deze inlichtingen
• deze gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Ces renseignements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces renseignements peuvent comprendre des données personnelles,
Dergelijke gegevens kunnen persoonlijke gegevens

Ces renseignements permettent à Dometic
Met behulp van deze informatie kunnen Dometic

Les autorités fiscales belges transmettront ces renseignements aux autorités fiscales du pays participant au CRS concerné.
De Belgische belastingadministratie stuurt die informatie door naar de belastingadministratie van het betrokken deelnemende CRS-land.

Ces renseignements servent à mieux comprendre
Aan de hand van deze informatie worden de bruikbaarheid,

Tous ces renseignements facilitent la gestion et la conservation des différentes espèces
Al die informatie levert een nuttige bijdrage aan het wereldwijde beheer

Ce supplément contient des détails supplémentaires au sujet de la manière dont nous utilisons ces renseignements pour fournir des fonctionnalités sur nos appareils mobiles.
In deze aanvulling vindt u extra informatie over de manier waarop wij die informatie gebruiken om de functies van onze mobiele apparaten te kunnen aanbieden.

Ces renseignements ne devraient toutefois être fournis que sur demande écrite de la Commission.
Die informatie zou wel alleen maar na een schri elijk verzoek van de Commissie moeten worden verstrekt.

Ces renseignements pourraient nous donner l'avantage en cas de conflit thermonucléaire avec l'Union soviétique.
En die inlichtingen kunnen in ons voordeel zijn bij een thermonucleair treffen met de Sovjet-Unie.

L'obligation faite aux entreprises de joindre ces renseignements à leur notification simplifie la tâche de la Commission.
De mededeling van deze inlichtingen m de aanmelding zelf vereenvoudigt de taak van de Commissie.

A la lumière de ces renseignements, la caisse d'assurance soins vérifie si l'aide fournie est remboursable dans le cadre de l'assurance soins.
Op basis van die gegevens controleert de zorgkas of de verstrekte hulp in aanmerking komt voor terugbetaling in het kader van de zorgverzekering.

Chaque caisse est tenue à communiquer ces renseignements suivant les conditions que le Ministre fixe.
Elke zorgkas is ertoe gehouden die gegevens volgens de door de minister te bepalen voorwaarden mee te delen.

Ces renseignements, ces opinions et ces idées, deviennent des réalités,
Deze details, meningen en ideeën worden feiten,

autorités peuvent utiliser ces renseignements et uniquement aux fins indiquées ci-dessus.
autoriteiten mogen van die inlichtingen gebruik maken en dan slechts voor die doeleinden.

entreprise concernée fournit ces renseignements dans le délai et sous la forme fixés par l'ARKimedes Management NV.
onderneming verstrekt die informatie binnen de termijn en in de vorm door ARKimedes Management NV bepaald.

Les personnes qui ont obtenu des renseignements de la Centrale doivent prendre les mesures nécessaires pour garantir le caractère confidentiel de ces renseignements.
De personen die inlichtingen van de Centrale hebben verkregen moeten de nodige maatregelen treffen om het vertrouwelijk karakter van die inlichtingen te waarborgen.

Les demandes pour l'obtention en masse de données doivent préciser le but final auquel ces renseignements sont destinés.
De aanvragen tot het bekomen van een massale output dienen het doel te vermelden waarvoor die inlichtingen uiteindelijk zullen worden gebruikt.

la façon dont nous utilisons ces renseignements.
de bijbehorende diensten en hoe wij die gegevens gebruiken.

De plus, l'accès à nos bases de données contenant des données personnelles est strictement réservé aux personnes autorisées qui ont un motif valable pour accéder à ces renseignements.
Daarnaast is de toegang tot onze databases met persoonlijke gegevens voorbehouden aan bevoegde personen die een gerechtvaardigde reden hebben om die gegevens te bekijken.

nous pouvons transférer ces renseignements dans Edisplay S. r.l.
kunnen we die informatie binnen Edisplay S.r.l.

Ils révèlent les sujets qui préoccupent l'entreprise et vous pouvez inclure ces renseignements dans vos réponses à certaines questions.
Ze vertellen je wat de hot topics zijn binnen het bedrijf waar je solliciteert: die informatie kun je verwerken in je antwoorden op bepaalde vragen.