CES RENSEIGNEMENTS - traduction en Danois

• disse oplysninger
• denne information
• denne viden
• sådanne personlige oplysninger
• disse detaljer
• disse informationer
• denne oplysning
• disse personoplysninger
• disse data
• denne indsigt

Exemples d'utilisation de Ces renseignements en Français et leurs traductions en Danois

Nous supprimerons ces renseignements de nos serveurs à une date antérieure
Vi vil slette disse personoplysninger fra serverne og i vores systemer på et tidligere tidspunkt,

Nous exploitons ces renseignements dans l'agrégat afin de déterminer dans quelle mesure nos clients utilisent notre site Web(ou parties du site)
Vi anvender disse data samlet for at se, hvor hyppigt kunderne bruger vores websted( eller dele deraf),

Nous n'utiliserons pas ces renseignements de manière incompatible avec ces clauses de confidentialité.
Vi vil aldrig anvende disse detaljer på en måde, der strider mod disse persondatabestemmelser.

Vous pouvez alors utiliser ces renseignements pour mesurer l'impact de vos annonces sur les résultats locaux
Du kan bruge denne indsigt til at måle dine annoncers indvirkning på antallet af lokale resultater

Plutôt que de conserver ces renseignements sur le serveur de Jeunesse,
Frem for at lagre disse informationer på Jeunesses server,

Ces renseignements sont destinés aux dirigeants de la paroisse,
Denne oplysning bruges af ledere i menigheden,

Il est impossible de relier ces renseignements, qui ne servent qu'à des fins statistiques, à une personne en particulier.
Disse informationer kan ikke spores tilbage til en bestemt person og bruges udelukkende til statistiske formål.

Ces renseignements servent seulement lorsqu'il nous faut communiquer avec vous directement
Vi bruger udelukkende disse informationer, hvis vi har behov for at kontakte dig direkte,

Ces renseignements sont également destinés aux dirigeants de la paroisse,
Denne oplysning bruges også af ledere i menigheden,

Nous avons besoin de ces renseignements pour comprendre vos besoins
Disse informationer kræves for at forstå dine behov,

les dirigeants locaux doivent corriger ces renseignements dans le logiciel Member and Leader Services(MLS).
skal lokale ledere ændre denne oplysning i Member and Leader Services( MLS).

Ces renseignements sont inscrits dans le formulaire de déclaration concernant la cargaison figurant à l'appendice 5 du recueil BLU;
Disse informationer skal findes i et ladningserklæringsskema som vist i appendiks 5 til BLU-koden.

Ces renseignements ne sont partagés qu'avec le fournisseur de services de cartographie,
Disse informationer bliver kun delt med mapping-udbyderen med det ene formål,

Dans le cas du dialogue compétitif, ces renseignements ne figurent pas dans l'invitation à participer au dialogue,
Ved konkurrencepræget dialog skal disse informationer ikke være indeholdt i opfordringen til at deltage i dialogen,

Afin d'obtenir ces renseignements, la commission de la pêche a déposé des propositions d'amendements correspondantes.
Fiskeriudvalget har med henblik på at få disse informationer stillet ændringsforslag i den retning.

Nous n'utilisons ces renseignements que si nous avons besoin de vous contacter directement
Vi bruger udelukkende disse informationer, hvis vi har behov for at kontakte dig direkte,

Grâce à ces renseignements, une décision éclairée peut être prise en ce qui concerne la topologie de système d'alimentation sans coupure appropriée pour un besoin donné.
Med disse informationer kan der foretages et oplyst valg af hensigtsmæssig UPS-topologi til et givet behov.

Tous ces renseignements nous sont requis pour conclure la transaction
Alle disse informationer er nødvendige, for at vi kan fuldføre transaktionen

ces parties acceptent de traiter ces renseignements en fonction de nos instructions
disse parter behandler disse informationer fortroligt, baseret på vores instruktioner

vous disposez d'un accès gratuit et illimité à ces renseignements.
får du gratis og ubegrænset adgang til disse informationer.