VERZAMELDE INFORMATIE - vertaling in Frans

• informations recueillies
• informations collectées
• informations rassemblées
• renseignements recueillis
• informations récoltées
• données collectées
• information recueillie
• informations agrégées

Voorbeelden van het gebruik van Verzamelde informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Losgekoppeld van de UID, wordt de verzamelde informatie behandeld als.
Dissocié de l'UID, l'information recueillie est traitée comme.

Op basis van de verzamelde informatie onderzoekt de Commissie met de lidstaten of er richtsnoeren moeten komen voor de uitvoering van het beginsel van onbetaalde donatie.
Sur la base des informations recueillies, la Commission examinera avec les États membres l'opportunité de publier des lignes directrices pour l'application du principe de non-rémunération des dons.

Als u de verzamelde informatie verwijdert, kan dit een negatief effect hebben op de nauwkeurigheid en/of kwaliteit van de aangepaste inhoud die aan u door de Aangepaste dienst wordt geleverd.
Si vous supprimez les informations collectées, la précision et/ou la qualité des contenus personnalisés mis à votre disposition par le Service de personnalisation peuvent diminuer.

Com kan de verzamelde informatie gebruiken om u aanvullende informatie te verstrekken over Diensten,
Com utilise les informations recueillies pour vous fournir des informations supplémentaires sur les services,

De door de cookies verzamelde informatie wordt in de regel naar een Google-server in de VS gestuurd en daar opgeslagen.
Les informations rassemblées grâce aux cookies sont généralement envoyées sur un serveur de Google aux États-Unis pour y être enregistrées.

Bezoek websites: de verzamelde informatie wordt gebruikt om uw voorkeuren te kunnen onthouden,
Visite sites web: les informations collectées sont utilisées afin de mémoriser vos préférences,

Com kan de verzamelde informatie gebruiken om haar websites en Diensten te verbeteren.
Com peut également utiliser les informations recueillies pour améliorer les sites Web et les services de la Société.

Nauwkeurigheid van de verzamelde informatie Polar zal op eigen initiatief persoonlijke gegevens corrigeren
Exactitude des renseignements recueillis Polar, de sa propre initiative, corrigera ou supprimera toutes les données personnelles incomplètes,

Op basis van de verzamelde informatie wordt uw browser in categorieën ingedeeld, gebaseerd op uw interesses.
Les catégories importantes sont affectées à votre navigateur sur la base des informations rassemblées.

We zullen niets van de verzamelde informatie gebruiken voor andere doeleinden dan deze hier vermeld.
Nous n'allons pas utiliser les informations collectées à des fins qui ne sont pas mentionnés dans cette déclaration.

Als u de verzamelde informatie verwijdert, kan dit een negatief effect hebben op de nauwkeurigheid en/of kwaliteit van de aangepaste inhoud die aan u door de Aangepaste dienst wordt geleverd.
Si vous supprimez des informations recueillies, la justesse et/ou la qualité du contenu sur mesure qui vous est proposé par le Service de personnalisation peuvent diminuer.

De positieve kant is dat de verzamelde informatie niet voldoende is om de online-identiteit van gebruikers weg te geven,
Le point positif, c'est que les informations récoltées ne suffisent pas à révéler l'identité en ligne des utilisateurs,

De Commissie zal de totnogtoe verzamelde informatie analyseren teneinde de basis te leggen voor de noodzakelijke wijzigingen
La Commission continuera à analyser les informations rassemblées jusqu'à maintenant afin de servir de base aux

welke websites u bezoekt om te kunnen de verzamelde informatie gebruiken controleert voor marketingdoeleinden.
surveille les sites que vous visitez afin d'utiliser les renseignements recueillis à des fins commerciales.

De verzamelde informatie geniet van de bescherming van de informaticawet"en Vrijheden" n° 78-17 van 06 januari 1978
Les informations recueillies bénéficient de la protection de la loi"Informatique et Libertés" n° 78-17

de Commissie meegedeeld dat de standaardfout voor gelezen gegevens ten minste driemaal kleiner is dan voor manueel verzamelde informatie.
l'erreur type des données scannées est au moins trois fois inférieure à celle de données collectées manuellement.

technische barrià ̈res om de via Videojet-websites verzamelde informatie te beveiligen. Beleidswijzigingen.
physiques et techniques pour préserver les renseignements recueillis via les sites Web de Videojet.

Aimersoft kan de verzamelde informatie overdragen aan externe betalingsprocessoren om het laadproces te voltooien;
Aimersoft peut transférer les informations collectées à des entreprises tierces de traitement de paiement pour compléter le processus de facturation;

statistieken bezorgen aan een bevoegde Europese instantie, die de verzamelde informatie vervolgens verspreidt bij de betrokken doelgroep.
des statistiques à une autorité européenne compétente, qui diffuse ensuite les informations agrégées au public concerné.

vragen de noodzakelijke maatregelen te treffen om de vertrouwelijkheid van de verzamelde informatie, de bescherming van personen
soient prises, des mesures assurant la confidentialité des renseignements recueillis, la protection des personnes