DIE INFORMATIE - vertaling in Frans

• ces informations
• ces renseignements
• cette info
• ces infos
• ces données
• cette information
• ce renseignement

Voorbeelden van het gebruik van Die informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen is die informatie nu achterhaald.
Mais je crois que l'information est dépassée.

Weet je nog die informatie die jij me gaf?
Vous vous souvenez de cette info que vous m'avez donnée?

Ik heb die informatie nodig.
J'ai besoin de cette information.

Die informatie vind je wellicht zeer interessant.
Une information que tu trouveras sans doute très intéressante.

Com is een website, die informatie over bedrijven uit Taiwan verstrekt.
Com est un site Web, qui fournit des informations sur les entreprises de Taïwan.

Categorieën die informatie en entertainment te bieden voor alle leeftijdsgroepen.
Catégories qui fournissent des informations et de divertissement pour tout public.

Die informatie zal naar geschikt u worden verzonden.
Ces l'information te sera envoyée opportun.

Moeten behoren, die informatie niet bekend is of.
Besoin d'appartenance, que les informations soient connues ou non.

Pritchard… we testen die informatie van het hoofdkwartier.
Pritchard, on va tester les infos qu'on a eues du Q.G.

We moeten die informatie in een meeneembaar formaat hebben.
On a besoin d'information qu'on peut apporter chez nous.

U hebt die informatie nodig.
Vous aurez besoin de ces informations.

Die informatie en de identiteit van The Man is onze hoogste prioriteit.
Obtenir cette information et une identité visuelle du Monsieur est notre priorité.

Ik heb die informatie nu nodig, Paul.
J'ai besoin de cette information, Paul, et tout de suite.

Hebt u die informatie doorgespeeld aan de procureur-generaal?
Avez-vous fourni ces informations au bureau du procureur général? PROCUREUR DU COMTÉ DE MANITOWOC?

Ik wil die informatie inzien.
Je veux avoir accès à ces informations.

ik niet langer die informatie nodig heb.
je n'ai plus besoin de cette information.

De verzekeringsmaatschappij van de tegenpartij heeft die informatie nodig.
La compagnie d'assurances de la partie adverse a besoin de ces informations.

Tyrus en zijn dochter hebben die informatie succesvol kunnen bekijken.
Tyrus et sa fille ont accédé avec brio à ces informations.

Mag ik vragen, waarvoor je die informatie nodig hebt?
Je peux vous demandez pourquoi vous avez besoin de cette information?

De Belgische belastingadministratie stuurt die informatie door naar de belastingadministratie van het betrokken deelnemende CRS-land.
Les autorités fiscales belges transmettront ces renseignements aux autorités fiscales du pays participant au CRS concerné.