QUE LES INFORMATIONS - vertaling in Nederlands

• dat de informatie
• dat de gegevens
• dat de inlichtingen
• dat de informatiegegevens
• dat de info
• dat de bijzonderheden

Voorbeelden van het gebruik van Que les informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En outre, Google déclare que les informations obtenues à partir des cookies ne sont jamais combinées avec les informations que Google obtient à partir de ses autres produits et services.
Daarnaast verklaart Google dat informatie die via de cookies is verkregen ook nooit wordt gecombineerd met informatie die Google via zijn andere producten en diensten verkrijgt.

Néanmoins, il peut s'avérer que les informations publiées sur le site et dans les newsletters soient incorrectes. Kruidvat en décline toute responsabilité.
Desalniettemin is het mogelijk dat informatie die op de site en in de nieuwsbrieven wordt gepubliceerd kennelijk onjuist is, ten aanzien waarvan Kruidvat geen aansprakelijkheid aanvaardt.

Nous ne pouvons cependant pas vous garantir que les informations affichées sont toujours complètement sans faille ou défaut.
Wij kunnen nochtans niet garanderen dat deze informatie altijd volkomen foutloos is.

Les partenaires Meteoalarm font tous leurs efforts pour que les informations et les données fournies sur ce site Internet soient précises au moment de leur publication.
De Meteoalarm-partners hebben alle moeite gedaan om ervoor te zorgen dat alle informatie en gegevens correct zijn op het ogenblik van publicatie.

En envoyant vos informations, vous acceptez que les informations reçues via cette procédure soient considérées comme communes et non confidentielles.
Bij het indienen van uw gegevens, gaat u ermee akkoord dat alle informatie die middens deze procedure wordt verkregen als niet-vertrouwelijk en niet door eigendomsrecht beschermd worden beschouwd.

Important: Ceci indique que les informations fournies sont importantes
Belangrijk: Dit geeft aan dat de gegeven informatie belangrijk is

Dans ce cas, il va falloir que vous inspiriez confiance à vos clients, de manière à ce qu'ils sachent que les informations qu'ils vous transmettent sont en de bonnes mains.
Dan moet u wel uw gebruikers vertrouwen inboezemen zodat zij weten dat de informatie die zij doorsturen bij u in veilige handen is.

L'Utilisateur garantit que les informations transférées dans le cadre des mises à jour ne portent pas atteinte aux droits des tiers.
De Gebruiker garandeert dat de informatie die doorgegeven wordt in het kader van updates geen schade toebrengt aan de rechten van derden.

Si vous estimez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes
Als je gelooft dat alle informatie die we over jou bewaren onjuist

Si vous estimez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes
Als je denkt dat enige informatie die we van je hebben niet juist is,

les États membres doivent accepter que les informations disponibles pour leurs services de police deviennent de plus en plus accessibles à d'autres services.
de lidstaten moeten toestaan dat informatie die voor hun politie-instanties beschikbaar is, in toenemende mate toegankelijk wordt voor andere instanties.

Il est probable que les informations remises par Poutine à Trump vont aider le Pentagone à découvrir qui reste à arrêter aux Etats-Unis.
Vermoedelijk zal de informatie die Poetin aan Trump geeft het Pentagon helpen uit te vinden wie nog meer opgepakt moet worden in de V.S.

Que les informations ou résultats obtenus grâce à l'utilisation de Connect,
Dat alle informatie of resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik van Connect,

ne garantissons que les informations fournies dans ce site sont correctes,
garandeert Sharp niet dat de informatie die via deze website beschikbaar is,

Néanmoins il est possible que les informations publié sur le site web soient incomplète et/ou incorrect.
Desalniettemin is het mogelijk dat informatie die op de site wordt gepubliceerd onvolledig en/of onjuist is.

Ajouter que les informations visées sont les informations accessibles dont il a connaissance n'est pas acceptable, car cela limite la responsabilité du fabricant.
De toevoeging dat die informatie hen bekend en voor hen beschikbaar moet zijn is niet aanvaardbaar omdat dit de verantwoordelijkheid van de producenten beperkt.

Pratiquement tous les Etats membres et pays candidats insistent donc sur le fait que les informations spécifiquement destinées aux jeunes doivent être de qualité.
Bijna alle lidstaten en kandidaat-lidstaten benadrukken daarom dat informatie die specifiek tot jongeren is gericht, van goede kwaliteit moet zijn.

Cette procédure, ainsi que les informations devant apparaître dans le dossier constructeur et les fiches de réception,
Deze procedure, met de gegevens die in de informatiemap en de goedkeuringsformulieren moeten zijn opgenomen,

Comment s'assurer que les informations transmises au consommateur contribuent à le sensibiliser en lui permettant d'acquérir des connaissances utiles?
Hoe kan ervoor worden gezorgd dat die informatie bijdraagt tot" kennis van zaken" en bewustwording bij de consument?

Les délais d'introduction des demandes ainsi que les informations exigées pour accompagner la demande;
De termijnen voor het indienen van de aanvraag en de gegevens die in de aanvraag moeten worden verstrekt;