DAT DEZE INFORMATIE - vertaling in Frans

• que ces informations
• que cette information
• que ces données

Voorbeelden van het gebruik van Dat deze informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u niet wilt dat deze informatie wordt gebruikt om u advertenties op basis van interesse te dienen, kunt u zich
Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient utilisées dans le but de vous servir d'annonces basées sur vos centres d'intérêt,

Ik hoop dat deze informatie is nuttig,
J'espère que cette information est utile,

Het is vermeldenswaard dat deze informatie ook nuttig zal zijn voor die gebruikers op wiens computerbeveiliging niet is verstrekt,
Il est à noter que ces informations seront également utiles aux utilisateurs sur lesquels la protection de l'ordinateur n'a pas été fournie,

het Korps Verslaggevers zijn van oordeel dat deze informatie onontbeerlijk is in het kader van een vereenvoudigde aanmeldingsprocedure,
le Corps des Rapporteurs estiment que ces informations sont indispensables dans le cadre de la procédure de notification simplifiée,

kan 'Nova Hotel& Apartments' niet garanderen dat deze informatie compleet, actueel
Hotel Lion d'Or ne peut pas garantir que ces informations soient complètes,

volledig is, noch dat deze informatie vrij is van auteurs- en naburige rechten van derden.
exactes ou complètes, ni que ces informations ne sont pas soumises aux droits de propriété intellectuelle ou d'auteur de tiers.

Het is ook mogelijk dat deze informatie moet worden verzameld voor de Commissie om haar in staat te stellen haar verplichtingen uit hoofde van het Gemeenschapsrecht na te komen.
La collecte de ces informations peut également être nécessaire pour le compte de la Commission, afin de lui permettre de faire face à ses obligations découlant du droit communautaire.

De dringende noodzakelijkheid wordt tevens gemotiveerd door het feit dat deze informatie zo snel mogelijk moet worden medegedeeld
L'urgence est motivée également par la nécessité de diffuser ces informations dans les meilleurs délais, les employeurs et les secrétariats sociaux

De dringende noodzakelijkheid wordt tevens gemotiveerd door het feit dat deze informatie zo snel mogelijk moet worden medegedeeld
L'urgence est motivée également par la nécessité de diffuser ces informations dans les meilleurs délais, les employeurs et les secrétariats sociaux

Als je niet wilt dat deze informatie wordt gebruikt om je op maat gemaakte advertenties te tonen,
Si vous ne désirez pas que ces renseignements soient utilisés pour vous offrir des annonces fondées sur vos centres d'intérêt,

U erkent dat deze informatie en materialen onnauwkeurigheden of fouten kan bevatten
Vous reconnaissez que lesdites informations et lesdits matériels peuvent contenir des inexactitudes

dit geen garantie is dat deze informatie niet kan worden benaderd,
cela ne garantit pas qu'une telle information ne sera pas accessible,

Weer geldt dat deze informatie wordt verwijderd binnen 20 minuten nadat je het gebruik van de service hebt gestopt door je apparaat of app af te sluiten.
nous supprimons ces informations au plus tard 20 minutes après que vous avez cessé d'utiliser le service en éteignant votre appareil ou en fermant votre appli.

Indien betrokkene niet wil dat deze informatie aan YouTube en Google wordt doorgegeven, kan hij of zij de verzending
Si une telle transmission de ces informations à YouTube et Google n'est pas voulue par la personne concernée,

Indien betrokkene niet wil dat deze informatie aan Twitter wordt doorgegeven, kan hij of zij de verzending
Si une telle transmission de ces informations à Twitter n'est pas souhaitée par la personne concernée,

De Commissie herhaalt daarom het voorstel om in artikel 24 enkel te bepalen dat deze informatie waarvan de Commissie, in overleg met de betrokken dienst,
La Commission réitère par conséquent sa proposition de se contenter de stipuler à l'article 24 que les informations que la Commission, en concertation avec le service concerné,

Anderzijds is het wel aangewezen dat deze informatie wordt opgenomen in het fusievoorstel,
Il est en revanche indiqué de faire figurer ces informations dans la proposition de fusion,

Het idee dat deze informatie opgeslagen kan worden bij het vliegplan lijkt mij zeer onhandig
La proposition visant à joindre ces informations au plan de vol me semble très difficilement applicable

is het mogelijk dat deze informatie alleen aan belanghebbende partijen ter beschikking wordt gesteld);
la diffusion de ces informations peut être restreinte aux parties intéressées);

Ik denk dat het essentieel is dat we een beter inzicht krijgen in de hoeveelheid uitstoot van verontreinigende stoffen door installaties, en dat deze informatie gemakkelijk toegankelijk wordt gemaakt voor het publiek door rapportage van de uitstoot verplicht te stellen.
Je pense qu'il est indispensable d'avoir une meilleure connaissance des quantités de substances polluantes émises par les installations et de rendre ces informations facilement accessibles au public en exigeant des exploitants qu'ils déclarent leurs émissions.