QUE CETTE INFORMATION - vertaling in Nederlands

• dat deze informatie
• dat deze gegevens
• dat deze mededeling

Voorbeelden van het gebruik van Que cette information in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté,
overwegingen aan de hiervoor in aanmerking komende partijen en dat deze mededeling, gelet op het besluitvormingsproces in de Gemeenschap, binnen een termijn wordt gedaan

c'est fort probable que cette information serait reçu aussi par ceux qui savent
dan is het zeer waarschijnlijk dat deze informatie ook werd ontvangen door degenen die weten

il n'est pas prévu que cette information sur le Hormones, vitamines
is het niet de bedoeling dat deze informatie over Hormonen, Vitaminen

il n'est pas prévu que cette information sur le Femme santé Avomine et couvre toutes les utilisations,
is het niet de bedoeling dat deze informatie over Faalangst en Ansial heeft betrekking op alle toepassingen,

il n'est pas prévu que cette information sur le Hormones, vitamines
is het niet de bedoeling dat deze informatie over Hormonen, Vitaminen

il n'est pas prévu que cette information sur le Arthrite F-Vial et couvre toutes les utilisations,
is het niet de bedoeling dat deze informatie over Artritis en MarinEx heeft betrekking op alle toepassingen,

il est important de garder à l'esprit que cette information sert d'invitation pour les moteurs de recherche
Het is belangrijk om in gedachten te houden dat deze informatie als een uitnodiging voor zoekmachines zoals Google,

il n'est pas prévu que cette information sur le Migraine Valproic acid
is het niet de bedoeling dat deze informatie over Dierlijk gezondheid

il n'est pas prévu que cette information sur le Antifongiques Ongicil et couvre toutes les utilisations,
is het niet de bedoeling dat deze informatie over Antifungale en Nipcan heeft betrekking op alle toepassingen,

il n'est pas prévu que cette information sur le Animal santé Antiox dogs et couvre toutes les utilisations,
is het niet de bedoeling dat deze informatie over Dierlijk gezondheid en Antiox cats heeft betrekking op alle toepassingen,

il n'est pas prévu que cette information sur le Migraine Aventyl et couvre toutes les utilisations,
is het niet de bedoeling dat deze informatie over Faalangst en Clozapine heeft betrekking op alle toepassingen,

il n'est pas prévu que cette information sur le Hormones, vitamines
is het niet de bedoeling dat deze informatie over Hormonen, Vitaminen

Le visiteur/utilisateur qui fournit cette information se déclare explicitement d'accord sur le fait que cette information devienne la propriété de Combell sa
De bezoeker/gebruiker die deze informatie levert verklaart er zich uitdrukkelijk mee akkoord dat deze informatie eigendom wordt van Combell nv

J'espère que cette information a contribué à changer votre esprit.
Ik hoop dat deze informatie heeft geholpen gedachten verandert.

droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté,
overwegingen ter kennis worden gebracht van de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze kennisgeving, met inachtneming van het communautaire besluitvormingsproces, dient plaats te

activement au public et aux organisations adéquates, que cette information indique quand les concentrations des valeurs limites ont été dépassées
relevante organisaties moet worden verstrekt en dat in deze informatie moet worden vermeld wanneer de in grenswaarden opgenomen concentraties zijn overschreden;

au navire de la partie non contractante en l'informant que cette information sera transmise à son État de pavillon.
zo mogelijk, naar het NVP-vaartuig met de mededeling dat de informatie wordt doorgegeven aan de vlaggenstaat van dat vaartuig.

A l'époque, il a d'ores et déjà été répondu que cette information est indispensable pour satisfaire à différentes obligations légales cf. l'arrêt des listes des électeurs susceptibles d'être désignés à la fonction de président
Toen reeds werd geantwoord dat deze informatie onmisbaar is om te voldoen aan verschillende wettelijke verplichtingen cf. de vaststelling van de lijst van de kiezers die kunnen aangewezen worden voor de functie van voorzitter

il convient que les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que cette information est disponible dans les meilleurs délais;
de nodige maatregelen dienen te nemen ten einde er zorg voor te dragen dat dergelijke inlichtingen zo snel mogelijk ter beschikking staan;

les États membres prennent les mesures appropriées de manière à ce que cette information assure un usage adéquat de ces produits et n'aille pas à
de Lid-Staten passende maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat deze voorlichting waarborgt dat de desbetreffende produkten adequaat worden gebruikt