DE INFORMATIE - vertaling in Frans

• information
• renseignement
• informations
• renseignements
• données

Voorbeelden van het gebruik van De informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om te zien van de rest van de informatie over het evenement naar http.
Pour voir aller le reste de l"information sur l"événement à l"adresse http.

Ik heb de informatie over de gevaren en voordelen gelezen.
J'ai lu l'info sur les dangers et les avantages.

Tenzij anders vermeld in de gedetailleerde informatie, zijn alle plaatsen genummerd.
Sauf indication contraire dans les informations détaillées, toutes les places sont numérotées.

De etikettering moet de volgende informatie bevatten.
L'étiquetage doit comporter les indications suivantes.

Ik ontving de informatie over uw product van mijn broer.
J'ai reçu l'info sur votre produit de mon frère.

De informatie van m'n moeder heeft dus wel geholpen.
Les infos de ma mère ont été d'une grande aide, à nouveau.

De informatie die je hebt gegeven, was van groot belang.
Tes infos étaient cruciales.

Ik geef je de informatie als je m'n beste vechter verslaat.
Je vous donne le renseignement si vous battez mon meilleur lutteur.

De informatie op die chip is niet bruikbaar zonder het afspeelapparaat.
Ces infos sont inexploitables sans lecteur.

Probleem 1: De informatie over voorvallen wordt niet optimaal verzameld.
Première source de problèmes: la collecte des données sur les événements n'est pas optimale SP1.

De informatie over de gebruikersovereenkomst en over andere relevante maatregelen;
L'information concernant l'accord d'utilisateurs et d'autres mesures pertinentes;

Ik heb de informatie die u wou.
J'ai le renseignement que vous vouliez.

Principe van vertrouwelijkheid van de informatie bij elk asielverzoek artikel 15.
Principe de la confidentialité des informations relatives à chaque demande d'asile article 15.

Python-script voor het verwijderen van de geïmporteerde informatie over hulpbron bezet.
Script Python qui efface la ressource sur l'information de disponibilité importée.

Print de informatie over hulpbron bezet.
Imprimer la ressource sur l'information de disponibilité.

Misschien ken Haddo hem, en heeft hij de informatie van hem.
Haddo tient peut-être ces infos de lui.

Hoe betrouwbaar is de informatie?
Tes infos sont solides?

Hij vervalste een paspoort met al de informatie van Mr. Zedeck.
Il avait un faux passeport avec toutes les infos de M. Zedeck.

Ik werkte volgens de standaardprotocollen, gebaseerd op de informatie die we toen hadden.
J'ai suivi le procole en me basant sur les infos qu'on avait.

In een verslag zoals dit moet de informatie juist en nauwkeurig zijn.
Un rapport comme celui-ci nécessite des données précises.