CONTIENT LES INFORMATIONS - vertaling in Nederlands

• bevat de informatie
• bevat de gegevens
• bevat de inlichtingen
• omvat de informatie

Voorbeelden van het gebruik van Contient les informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le système iFADO contient les informations les plus importantes, tirées de FADO, en matière de contrôle de documents.
Het van FADO afgeleide iFADOsysteem bevat de belangrijkste gegevens voor documentcontrole.

La déclaration pays par pays contient les informations suivantes en ce qui concerne le Groupe d'entreprises multinationales.
Het landenrapport bevat de volgende inlichtingen met betrekking tot de MNO-groep.

Le tableau d'information des vols directs contient les informations sur les vols directs à bas prix à partir de Rīga à Athènes organisées par les compagnies aériennes.
De informatieve tabel met rechtstreekse vluchten bevat de informatie over de goedkope rechtstreekse vluchten van Sofia naar Athene georganiseerd door de luchtvaartmaatschappijen.

Ce rapport contient les informations quantitatives nécessaires pour déterminer l'état initial du sol et des eaux souterraines.
Dat rapport bevat de gekwantificeerde gegevens die noodzakelijk zijn om de uitgangstoestand van de bodem en het grondwater te bepalen.

Le tableau d'information des vols directs contient les informations sur les vols directs à bas prix à partir de Saint-Pétersbourg à Simferopol organisées par les compagnies aériennes.
De informatieve tabel met rechtstreekse vluchten bevat de informatie over de goedkope rechtstreekse vluchten van Dublin naar Sofia georganiseerd door de luchtvaartmaatschappijen.

Cet avis contient les informations mentionnées à l'annexe 5. Sous-section 2.- Services sociaux et autres services spécifiques Art.
Deze aankondiging bevat de inlichtingen vermeld in bijlage 5. Onderafdeling 2.- Sociale en andere specifieke diensten Art.

Cette lettre contient les informations mentionnées au§ 1er,
Deze brief bevat de gegevens vermeld in§ 1,

Le tableau d'information des vols directs contient les informations sur les vols directs à bas prix à partir de Helsinki à Londres organisées par les compagnies aériennes.
De informatieve tabel met rechtstreekse vluchten bevat de informatie over de goedkope rechtstreekse vluchten van Varna naar Londen georganiseerd door de luchtvaartmaatschappijen.

La demande d'intervention de la Chambre prévue à l'article… lui est adressée par lettre recommandée et contient les informations suivantes.
Het in artikel… bedoelde verzoek om tussenkomst van de Kamer wordt bij aangetekende brief aan de Kamer gericht en bevat de volgende inlichtingen.

En fait, un en-tête de fichier contient les informations nécessaires d'un fichier qui est nécessaire pour accéder au fichier particulier.
Eigenlijk een bestand header bevat de nodige informatie van een bestand dat nodig is om toegang te krijgen tot bepaalde bestanden.

La plaque signalétique contient les informations les plus importantes servant à l'identification et à l'utilisation de l'appareil.
De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument.

Le tableau d'information des vols directs contient les informations sur les vols directs à bas prix à partir de Nantes à Madère organisées par les compagnies aériennes.
De informatieve tabel met rechtstreekse vluchten bevat de informatie over de goedkope rechtstreekse vluchten van Sofia naar Berlijn georganiseerd door de luchtvaartmaatschappijen.

Chaque programme opérationnel relevant de l'objectif de coopération territoriale européenne contient les informations suivantes.
Elk operationeel programma in het kader van de doelstelling" Europese territoriale samenwerking" bevat de volgende gegevens.

Le fichier de proxy d'application(. msi) contient les informations nécessaires pour accéder à distance aux classes d'une application serveur COM+ à partir d'un ordinateur client via DCOM.
Het toepassingsproxybestand(. MSI) bevat de noodzakelijke informatie om via DCOM vanaf een clientcomputer extern toegang te krijgen tot klassen in een COM+-servertoepassing.

Ce rapport contient les informations figurant dans le rapport visé à l'article 96,§ 3,
Dit verslag bevat de informatie zoals opgenomen in het verslag bedoeld in artikel 96,§ 3,

Le tableau d'information des vols directs contient les informations sur les vols directs à bas prix à partir de Paris à Nice organisées par les compagnies aériennes.
De informatieve tabel met rechtstreekse vluchten bevat de informatie over de goedkope rechtstreekse vluchten van Sofia naar Athene georganiseerd door de luchtvaartmaatschappijen.

Le tableau d'information des vols directs contient les informations sur les vols directs à bas prix à partir de Rīga à Stockholm organisées par les compagnies aériennes.
De informatieve tabel met rechtstreekse vluchten bevat de informatie over de goedkope rechtstreekse vluchten van Sofia naar Athene georganiseerd door de luchtvaartmaatschappijen.

L'autorisation contient les informations visées à l'article 6,
De vergunning bevat de informatie bedoeld in het artikel 6,

La déclaration visée à l'article 148bis de la loi n'est complète que si elle contient les informations suivantes.
De aangifte bedoeld in artikel 148bis van de wet is pas volledig wanneer zij de volgende inlichtingen bevat.

La décision établissant que les conditions de déclenchement d'une procédure de résolution sont remplies pour un établissement donné prend la forme d'un avis, qui contient les informations suivantes.
Een besluit dat de afwikkelingsvoorwaarden met betrekking tot een instelling zijn vervuld, wordt uiteengezet in een bericht dat de volgende informatie bevat.