FOURNIT LES INFORMATIONS - vertaling in Nederlands

• informatie verstrekt
• de informatie verschaft
• levert de informatie
• gegevens verstrekt
• biedt de informatie

Voorbeelden van het gebruik van Fournit les informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La BEI, en coopération avec le FEI en tant que de besoin, contribue à l'évaluation et au rapport de la Commission respectivement prévus aux paragraphes 1 et 2 et fournit les informations nécessaires à cet effet.
De EIB, in voorkomend geval in samenwerking met het EIF, draagt bij aan en verstrekt de vereiste informatie voor de evaluatie en het verslag van de Commissie als bedoeld in respectievelijk lid 1 en lid 2.

Rquotad(8) fournit les informations sur les quotas à la commande quota(1)
Rquotad(8) stelt quota-informatie beschikbaar aan het commando quota(1)

Le logiciel fournit les informations comprenant des nombres de contact d'annuaire téléphonique,
De software verstrekt de informatie met inbegrip van het contactaantallen van het telefoonboek, SMS geheugenstatus,

l'autorité compétente de l'Etat membre qui fournit les informations ne s'y oppose pas;
de bevoegde autoriteit van de lidstaat die de inlichtingen verstrekt, daar geen bezwaar tegen heeft;

Si la personne intéressée a cliqué sur ces annonces, elle est dirigée vers une page de renvoi adaptée qui fournit les informations utiles et l'adresse à laquelle elle peut poser sa candidature facilement et rapidement.
Die advertenties brengen na een klik geïnteresseerden naar een aangepaste landingspagina die de nodige info geeft en waar het makkelijk en snel solliciteren is.

il suffit qu'elle fournit les informations par voie électronique aux services précités.
volstaat het dat zij de informatie via elektronische weg aan bovengenoemde diensten beschikbaar stelt.

fabrique les produits visés au présent article fournit les informations ou soumet la demande à la Commission.
artikel bedoelde producten invoert, produceert of vervaardigt, de informatie of de aanvraag bij de Commissie in.

Le pouvoir adjudicateur qui fournit les informations visées au paragraphe 1 demande aux soumissionnaires d'indiquer qu'ils ont tenu compte,
De aanbestedende dienst die de in lid 1 bedoelde informatie verstrekt, verzoekt de inschrijvers aan te geven dat zij bij het opstellen van hun inschrijving rekening hebben gehouden

un tiers lié, fournit les informations requises par l'article 8 bis, paragraphe 1, dès qu'elle est en possession de ce lien.
lid 1, vereiste informatie verstrekt zodra deze in het bezit is van deze link.

Par dérogation au paragraphe 1, l'autorité compétente de l'Etat membre qui fournit les informations en permet l'utilisation à d'autres fins dans l'Etat membre de l'autorité requérante
In afwijking van lid 1 staat de bevoegde autoriteit van de lidstaat die de inlichtingen verstrekt toe, dat deze inlichtingen in de lidstaat van de verzoekende autoriteit ook voor andere doeleinden worden gebruikt,

Accueille les clients, fournit les informations nécessaires et assume l'administration relative au check-in(formulaires de l'hôtel,
Onthaalt klanten, geeft de nodige inlichtingen en verzorgt de administratie voor check-in(hotelformulieren, politiefiche, controle paspoort,

L'autorité compétente de la partie requérante fournit les informations suivantes à l'autorité compétente de la partie requise lorsqu'elle soumet une demande de renseignements en vertu du présent accord,
De bevoegde autoriteit van de verzoekende partij verstrekt de volgende informatie aan de bevoegde autoriteit van de aangezochte partij wanneer de eerstgenoemde partij uit hoofde van dit Verdrag een verzoek om informatie doet,

indépendamment de l'éventuelle adoption d'une mesure conformément aux articles 13, et 15 à 19 et fournit les informations demandées.
er al dan niet actie is ondernomen overeenkomstig artikel 13 en de artikelen 15 tot en met 19, en verstrekt de gevraagde informatie.

L'entité adjudicatrice qui fournit les informations mentionnées au paragraphe 1 demande aux soumissionnaires
De aanbestedende dienst die de in lid 1 vermelde informatie verstrekt, verzoekt de inschrijvers

Le pouvoir adjudicateur qui fournit les informations visées au paragraphe 1 demande aux soumissionnaires
De aanbestedende dienst die de in lid 1 bedoelde informatie verstrekt, verzoekt de inschrijvers

Le pouvoir adjudicateur qui fournit les informations mentionnées au paragraphe 1 demande aux soumissionnaires
De aanbestedende dienst die de in lid 1 vermelde informatie verstrekt, verzoekt de inschrijvers

L'entité adjudicatrice qui fournit les informations men tionnées au paragraphe 1 demande aux soumissionnaires
De aanbestedende dienst die de in lid 1 vermelde informatie verstrekt, verzoekt de inschrijvers of degenen die deelnemen

Le pouvoir adjudicateur qui fournit les informations mentionnées au paragraphe 1 demande aux soumissionnaires
De aanbestedende dienst die de in lid 1 vermelde informatie verstrekt, verzoekt de inschrijvers

après avis favorable de la DGTT) qui fournit les informations détaillées sur la nature,
genoemd na gunstig advies van het DGVL) dat de gedetailleerde inlichtingen geeft over de aard, de planning

de la fiabilité avec lesquelles le pays tiers fournit les informations concernant la présence de maladies infectieuses
snelheid waarmee het derde land informatie verschaft, en de betrouwbaarheid van die informatie, over besmettelijke dierziekten op zijn grondgebied,