MET BETREKKING TOT DE INFORMATIE - vertaling in Frans

• concernant les informations
• relatives aux informations
• visant l'information
• à l'égard des informations

Voorbeelden van het gebruik van Met betrekking tot de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wijzigingen aan te brengen met betrekking tot de informatie, de diensten, de producten
à des améliorations ou à des modifications concernant les informations, les prestations de service,

van het Verdrag en de bestaande praktijken van de lidstaten met betrekking tot de informatie van hun nationale parlementen over de werkzaamheden van de Unie onverlet.
des pratiques en vigueur au sein des États membres en matière d'information de leurs parlements nationaux sur les activités de l'Union.

een van deze rechten wilt uitoefenen met betrekking tot de persoonlijke informatie die wij via deze website over u hebben, neem dan contact met
vous souhaitez exercer ces droits en lien avec les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet par l'intermédiaire de ce site Web,

de Commissie is overeengekomen met betrekking tot de informatie van de Raadsinstanties over de werkzaamheden van de Task Force;
entre le Conseil et la Commission concernant l'information des instances du Conseil sur les travaux de la Task Force;

In het kader van de vereenvoudigde procedures voor de etikettering van gehakt rundvlees dient de situatie met betrekking tot de aanvullende informatie die op de etiketten kan worden aangebracht te worden verduidelijkt.
Dans le cadre des procédures simplifiées d'étiquetage relatives à la viande hachée, il importe de clarifier la situation en ce qui concerne les informations supplémentaires pouvant figurer sur les étiquettes.

hanteren echter hun eigen privacybeleid met betrekking tot de informatie die we hen moeten verstrekken voor uw aankoopgerelateerde transacties.
ont leur propre politique de confidentialité en ce qui concerne les informations que nous devons leur fournir sur votre transaction.

hebben echter hun eigen privacybeleid met betrekking tot de informatie die we hen moeten verstrekken voor je aankoop gerelateerde transacties.
autres processeurs de paiement, ont leur propre politique de confidentialité en ce qui concerne les informations que nous devons leur fournir sur votre transaction.

kan NATUSTAR niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of weglatingen met betrekking tot de informatie die via deze website wordt verspreid.
au traitement des informations, NATUSTAR décline toute toute responsabilité concernant les erreurs ou omissions portant sur les informations diffusées sur ce site.

hebt u bepaalde rechten met betrekking tot de persoonlijke informatie die Sony van u bewaart.
vous disposez de certains droits en ce qui concerne les informations personnelles que Sony détient à votre sujet.

Dezelfde milieucommissie heeft echter ook verscheidene amendementen van de rapporteur aangenomen die de consumentenrechten met betrekking tot de informatie over de gevaren van chemicaliën in producten zouden verzwakken.
Toutefois, cette même commission de l'environnement a également adopté plusieurs amendements du rapporteur qui risquent d'affaiblir les droits des consommateurs en ce qui concerne l'information sur les dangers des substances chimiques dans les produits.

om onze praktijken te beschrijven met betrekking tot de informatie die we verzamelen van gebruikers van onze websites die verwijzen naar dit beleid, en gebruik van onze gerelateerde services,
pour décrire nos pratiques concernant les informations que nous collectons auprès des utilisateurs de nos sites Web liés à cette politique,

bepalingen van deze Overeenkomst met betrekking tot de vertrouwelijke informatie, schadeloosstelling, beheer van materialen,
dispositions du présent Accord à l'égard des informations confidentielles, d'indemnisation,

Wanneer bij een rechtbank een vordering aanhangig wordt gemaakt met betrekking tot de informatie in een prospectus, de eiser,
Lorsqu'une action concernant l'information contenue dans le prospectus est intentée devant un tribunal,

Ah wanneer een vordering met betrekking tot de informatie in een prospectus bij een rechterlijke instantie aanhangig wordt gemaakt,
C que lorsqu'une action concernant l'information contenue dans le prospectus est intentée devant un tribunal,

enige evaluatie of voor het verstrekken van garanties met betrekking tot de informatie, diensten en producten die worden geboden door deze derden en/of de inhoud van hun websites.
fourniture de garantie relatives à des informations, services et produits offerts par de tierces parties et/ou au contenu de leur site Web.

Alle reproductierechten en communicatie met betrekking tot de informatie en elementen die door de Klant zijn verzonden,
Tous les droits de reproduction et de communication liés à l'information et aux éléments transmis par le Client,

evenals aan de amendementen met betrekking tot de informatie van de burgers op en buiten de werkplek,
mais aussi ceux qui concernent l'information et la sensibilisation des partenaires sociaux,

geven niet noodzakelijk onze richtlijnen met betrekking tot de informatie die door middel van andere websites die we actief zijn
ne reflètent pas nécessairement nos pratiques en ce qui concerne les informations recueillies par le biais d'autres sites Web que nous exploitons

documenten die nuttig worden geacht voor de opstelling van haar antwoord, met betrekking tot de informatie die aan de cel wordt bezorgd door de instellingen
tout document jugé utile pour l'élaboration de sa réponse, relatif aux informations transmises à la cellule par les organismes

de Gemeenschap( 3) is gebleken dat die uitvoeringsbepalingen meer gedetailleerd moeten zijn en"> dat met name de voorschriften met betrekking tot de informatie die de lidstaten moeten meedelen ter verantwoording van een aanvraag van een financiële bijdrage van de Gemeenschap.
notamment les exigences relatives aux informations à fournir par les États membres pour motiver leur demande d'attribution d'une participation financière de la Communauté.