CONCERNANT LES INFORMATIONS - vertaling in Nederlands

• informatie
• met betrekking tot de informatie
• betreffende de gegevens
• met betrekking tot de gegevens
• over voorlichting
• met betrekking tot de inlichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Concernant les informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Caritas International Belgique n'est tenue que d'une obligation de moyens concernant les informations qu'elle met à disposition des personnes qui accèdent à son site internet.
Caritas International België is enkel gebonden aan een inspanningsverplichting wat betreft de informatie die ze beschikbaar stelt aan de personen die haar website bezoeken.

En conséquence, Selor n'acceptera aucune responsabilité concernant les informations publiées sur ce site.
Bijgevolg zal Selor geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de informatie die wordt gepubliceerd op deze site.

vous pouvez également télécharger une archive lisible par machine concernant les informations associées à votre compte.
je kan ook een voor computers leesbaar archief met informatie gekoppeld aan je account downloaden.

Pour exécuter les obligations de Dow quant aux accords contractuels entre nous concernant les informations, produits et services que vous pouvez demander à Dow;
Het uitvoeren van Dow's verplichtingen met betrekking tot contractuele overeenkomsten tussen ons wat betreft informatie, producten en diensten die u bij Dow kunt aanvragen.

la limite prévue par la loi, Nous excluons toutes garanties concernant les informations, services et éléments contenus dans le présent Site Internet.
dit toegestaan is door de wet wijzen wij alle impliciete garantie met betrekking tot informatie, diensten en materiaal die deze website bevat af.

Ne pas acquérir tout type de suppléments d'hormones de croissance humaine avant de lire cette écriture-up concernant les informations HGH-X2.
Heeft elke vorm van menselijk groeihormoon supplementen niet eerder te verwerven om u dit schrijf-up over HGH-X2 informatie te lezen.

L'Office statistique des Communautés prépare en ce moment des lignes directrices concernant les informations sur le passage de l'éducation à la vie active.
Het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen is bezig met de voorbereiding van statistische richtlijnen betreffende voorlichting inzake de overgang van school naar werkend bestaan.

Un modèle de déclaration normalisée concernant les informations sur la chaîne de production que les producteurs primaires doivent signer.
De vorm van een standaardverklaring betreffende gegevens over de voedingsketen, te ondertekenen door de primaire producenten.

La directive européenne de 2003 concernant les informations du secteur public promeut leur réutilisation dans l'ensemble de l'UE.
De Europese richtlijn Overheidsinformatie van 2003 bevordert het hergebruik van dergelijke informatie in de gehele EU.

cette information vous aidera à prendre des décisions éclairées concernant les informations personnelles que nous fournissons.
deze informatie u zal helpen weloverwogen beslissingen te nemen over de persoonlijke informatie die wij verstrekken.

Nous ferons toujours preuve de transparence avec vous concernant les informations que nous recueillons, l'usage que nous en faisons,
We zijn altijd transparant tegenover u over de informatie die we verzamelen, wat we ermee doen,

dans la mesure permise par la loi, aucune garantie ou déclaration concernant les informations, les services ou les produits fournis par le biais ou en relation avec les services.
geen garanties of representaties met betrekking tot de informatie, diensten of producten die door of in verband met de diensten worden verstrekt.

des demandes à formuler concernant les informations personnelles que vous nous avez fournies.
heeft u vragen over de persoonlijke informatie die u aan ons heeft verstrekt, dan kunt u op elk gewenst moment contact opnemen met PANDORA.

Directive 88/627/CEE du Conseil, du 12 décembre 1988, concernant les informations à publier lors de l'acquisition
Richtlijn 88/627/EEG van de Raad van 12 december 1988 betreffende de gegevens die moeten worden gepubliceerd bij verwerving

Des précisions concernant les informations souhaitées, et notamment la nature de ces informations
Een verklaring met betrekking tot de gewenste informatie, waaronder de aard van die informatie

confidentialité en général ou des demandes à formuler concernant les informations personnelles que vous nous avez fournies.
je vragen hebt met betrekking tot de persoonlijke informatie die je aan ons verstrekt hebt, kun je altijd contact opnemen met PANDORA.

À la fin de l'année 2004, la Commission a demandé des explications complémentaires concernant les informations sur les sorties de fonds indiquées dans le rapport de mise en œuvre
Eind 2004 heeft de Commissie verzocht om verdere verduidelijkingen betreffende de gegevens die in het uitvoeringsverslag over de uitbetaling van de subsidie waren verstrekt,

Cela s'applique aussi bien à l'ingérence de l'État dans des domaines réservés à la décision des parents qu'aux désirs des parents concernant les informations qu'ils peuvent exiger dans le cadre de la consultation génétique et du diagnostic prénatal.
Dit geldt zowel voor inmenging van de overheid in de ouderlijke besluitvorming alsook voor de wensen van de ouders met betrekking tot de informatie die zij bij de genetische advisering en prenatale diagnostiek kunnen verlangen.

Ce document, la Politique de confidentialité de Movavi(ci-après la«Politique»), contient nos conditions et dispositions concernant les informations collectées sur l'Utilisateur par MOVAVI.
Dit document, het Privacybeleid van Movavi(hierna het Beleid genoemd) bevat onze beleidslijnen en bepalingen met betrekking tot de gegevens over de gebruiker die door Movavi verzameld worden.

CEE: Directive du Conseil, du 12 décembre 1988, concernant les informations à pu blier lors de l'acquisition
EEG: Richtlijn van de Raad van 12 december 1988 betreffende de gegevens die moeten worden gepubliceerd bij verwerving