BEVAT DE INFORMATIE - vertaling in Frans

• contient les informations
• contient les renseignements
• comprend les informations

Voorbeelden van het gebruik van Bevat de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze cookie bevat de informatie dat de gebruiker niet wil deelnemen aan A/B-tests met Bunchbox.
Ce cookie contient l'information de non consentement à la participation à un A/B test effectué via Bunchbox.

Het bevat de nieuwste informatie over salarissen en arbeidsvoorwaarden voor 50 functielevels in 60 landen wereldwijd.
Il annonce contenir les informations les plus récentes sur les rémunérations et les conditions de travail de 50 niveaux de fonction dans 60 pays du monde entier.

RAW-formaten Raw bevat de originele informatie die door een camerasensor vastgelegd wordt, voorafgaand aan de bewerking in de camera.
Formats RAW Les Raw contiennent l'information originale capturée par le capteur de la caméra avant tout traitement.

Database configuratie: Bevat de informatie over de database die Joomla! zal gebruiken!
Configuration de la base de données: qui regroupe les informations se rapportant à la base de données utilisée par Joomla!

Een plasmide DNA is een ring die van de bacteriën en bevat de informatie eigen exemplaar genen en vaak om zijn eigenschappen zoals antibioticumresistentie.
Un plasmide est un noyau d'ADN contenant les bactéries, et contient des informations pour son auto-reproduction, et souvent des gènes pour ses propriétés telles que la résistance aux antibiotiques.

De ingevolge artikel IV, vijfenvijftigste lid, gedane kennisgeving bevat de volgende informatie.
La notification faite par le Directeur général en application du paragraphe 55 de l'article IV comprend les renseignements suivants.

Het netwerktoegangsprofiel bevat de informatie waarmee de netwerktoegangsserver wordt verteld of volledige toegang of beperkte toegang is toegestaan tot de clientcomputer
Le profil d'accès réseau contient les informations qui indiquent au serveur d'accès réseau s'il doit autoriser un accès total,

De kaart bevat de volgende informatie: de naam,
La carte contient les renseignements suivants: le nom,

Wat de referentiepersoon betreft, bevat de informatie de lijst van personen die deel uitmaken van zijn huishouden,
Dans le chef de la personne de référence, l'information comprend la liste des personnes faisant partie de son ménage alors

Het register voor gegevensuitwisseling over biociden bevat de informatie die overeenkomstig artikel 48, leden 3
Le registre de partage des données sur les produits biocides contient les informations fournies par les autorités compétentes

Toch bevat de website informatie die afhankelijk is van derden
Néanmoins, le site contient des informations qui dépend de tiers et/

De EURES-partners-website bevat de nodige informatie voor het beheer van de EURES-activiteiten, zoals links naar wetteksten, notulen van de verschillende werkgroepen,
Le site des partenaires EURES contient les informations nécessaires à la gestion des activités EURES,

grafieken opgenomen in bijlage A. Bijlage B bevat de informatie over de tenuitvoerlegging en naleving van het Verdrag van Bazel
l'annexe A regroupe tous les tableaux et chiffres, tandis que l'annexe B contient les informations sur la mise en œuvre et le respect de

Dit document bevat de nodige informatie voor de invoering van een stelsel van onderlinge restitutie tussen de lidstaten onderling, waarbij de lidstaat
Ce document contient les informations indispensables pour la mise en oeuvre d'un système de restitution entre les Etats membres,

Het in artikel 4, lid 1, bedoelde verzoek bevat de nodige informatie, waaronder een verslag van de verrichte onderzoeken en alle andere gegevens
La demande visée à l'article 4 paragraphe 1 contient les informations nécessaires, y compris une copie des études effectuées,

De dienstengids geeft algemene uitleg over de door de Europese Commissie verstrekte diensten op informaticagebied en bevat de volgende informatie: een beschrijving van de aan de gebruikers verstrekte diensten,
Le guide des services propose une aide générale sur les services informatiques disponibles à la Commission européenne et contient les informations suivantes: description des services utilisateurs,

Het ontwerp van vergunningenregister bevat de informatie over de in het verleden behandelde dossiers inzake ruimtelijke ordening
Le projet de registre des permis contient de l'information sur les dossiers traités par le passé en matière d'aménagement du territoire,

De toelichting bevat de bijkomende informatie als bedoeld in punt A. van subafdeling III van afdeling II,
L'annexe comporte les informations complémentaires prévues au point A. de la sous-section III de ladite section II,

Het technisch dossier bevat de informatie over de ervaring die bekomen werd bij doelbewuste introducties van hetzelfde GGO
Le dossier technique inclut les informations résultant de l'expérience acquise au cours de disséminations volontaires du même OGM

Het dossier bevat de informatie die vermeld is in bijlage II.
Ces registres comportent notamment les informations indiquées à l'annexe II.