CONTIENT DES INFORMATIONS - vertaling in Nederlands

• bevat informatie
• bevat gegevens
• informatie bevatten
• waarin informatie

Voorbeelden van het gebruik van Contient des informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le plan contient des informations sur les moyens qui permettront aux nouveaux entrants de commencer à participer au système communautaire dans l'État membre en question.
Het plan moet informatie bevatten over de manier waarop nieuwkomers in de betrokken lidstaat aan de Gemeenschapsregeling kunnen gaan deelnemen.

Qui contient des informations sur d'autres sites web,
Die informatie bevat over andere websites,

il vaut mieux le supprimer, car il contient des informations sensibles.
kunt u deze het beste verwijderen, aangezien hij gevoelige gegevens bevat.

vous visitez un site Web qui contient des informations de petit volume.
u een website die kleine hoeveelheden informatie bevat bezoeken.

Le mappage plusieurs à un utilise des règles génériques de correspondance qui vérifient si un certificat client contient des informations spécifiques, telles que l'émetteur ou le sujet.
Voor veel-op-één-toewijzingen wordt gebruikgemaakt van vergelijkingsregels met jokertekens, waarmee wordt gecontroleerd of een clientcertificaat bepaalde gegevens bevat, zoals de uitgever of certificaathouder.

Colonne sera immédiatement ajustée en fonction de chaque caractère contient des informations saisies dans la cellule.
De kolom zal onmiddellijk worden aangepast, afhankelijk van hoeveel tekens bevatten informatie getypt in je cel.

il peut être problématique si le document contient des informations vitales.
kan dit problematisch zijn als het document vitale informatie bevat.

vous devez vérifier si elle contient des informations utiles.
je moet controleren of het alle nuttige informatie bevat.

Si vous avez accidentellement supprimé une conversation Skype qui contient des informations importantes et ne sont pas en mesure de le récupérer.
Als u per ongeluk hebt verwijderd van een Skype-chat, die belangrijke informatie bevat en zijn niet in staat om het terug te krijgen.

Confirmation mot de passe Inscription à la newsletter La newsletter contient des informations sur les dernières tendances,
Bevestig het wachtwoord Nieuwsbrief Bevat informatie over nieuwe artikelen, waardebonnen, speciale aanbiedingen,

Guide Patient: contient des informations sur les réactions autoimmunes,
Handleiding voor de patiënt: Bevat meer informatie over auto-immuunreacties, infecties

Ce rapport contient des informations sur la plupart des aspects des activités de la Com munauté pendant l'année 1990 dans les domaines de l'antidumping et de l'antisubvention.
Dit verslag behelst gegevens over de meeste aspec ten van de activiteiten van de Gemeenschap ge durende het jaar 1990 op het gebied van anti dumping- en anti-subsidiemaatregelen.

Ce communiqué de presse contient des informations privilégiées pour Corbion au sens de l'article 7(1)
Dit persbericht bevat voorkennis(‘insider information') in de zin van Artikel7(1)

Ce site Internet contient des informations sur les entreprises et les activités de VALERES
Deze website bevat informatieve gegevens over de bedrijven en de activiteiten van VALERES

Un plasmide est un noyau d'ADN contenant les bactéries, et contient des informations pour son auto-reproduction, et souvent des gènes pour ses propriétés telles que la résistance aux antibiotiques.
Een plasmide DNA is een ring die van de bacteriën en bevat de informatie eigen exemplaar genen en vaak om zijn eigenschappen zoals antibioticumresistentie.

Chaque message d'accusé de réception contient des informations qui décrivent ce qui a déclenché l'accusé de réception
Elk bevestigingsbericht bevat informatie waarin wordt beschreven waardoor de bevestiging is veroorzaakt

Cette mention relative aux cookies contient des informations complémentaires sur les cookies utilisés sur ce site Web ainsi que sur les modalités permettant de modifier vos paramètres de cookies.
Deze cookieverklaring bevat meer informatie over de cookies die op deze website worden gebruikt en hoe u uw cookie-instellingen kunt wijzigen.

Ce[titre du rapport ou article ou ensemble de données] contient des informations OCLC WorldCat mises à disposition sous la licence ODC-By.
Deze[titel van rapport of artikel of dataset] bevat informatie van WorldCat zoals beschikbaar gesteld onder de ODCA-licentie.

Notice»: une notice documentaire concernant un médicament vétérinaire, qui contient des informations permettant d'en assurer une utilisation sûre et efficace;
Bijsluiter": een document over een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik dat informatie bevat voor het veilige en doeltreffende gebruik ervan;

Scania multi contient des informations sur des pièces, des opérations d'atelier,
Scania Multi bevat informatie over onderdelen, workshop operaties,