Voorbeelden van het gebruik van Demander des informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mollie ou une autre Institution financière peut demander des informations supplémentaires au sujet de cette fuite de données, auquel cas vous devrez les fournir immédiatement.
Mollie of een andere Financiële Instelling kunnen additionele informatie verzoeken met betrekking tot dit datalek in welk geval u dergelijke La Commission de biologie clinique peut demander des informations complémentaires et charger les fonctionnaires désignés de faire une enquête complémentaire.
De Commissie voor klinische biologie kan bijkomende inlichtingen vragen en de aangewezen ambtenaren met een bijkomend onderzoek belasten.Si nécessaire, nous pouvons demander des informations supplémentaires afin de nous permettre de vous identifier de manière unique.
Waar nodig, kunnen wij bijkomende informatie opvragen, om ons toe te laten u uniek te kunnen identificeren.L'Agence peut demander des informations complémentaires aux demandeurs
Het Agentschap kan bijkomende informatie vragen aan de aanvrager en uiteindelijk de vergunningil peut demander des informations supplémentaires.
kan hij om aanvullende informatie verzoeken.Van de AVG kunt u inlichtingen vragen over uw door ons verwerkte persoonsgebonden gegevens.KBC-Online for Business vous offre même la possibilité de demander des informations détaillées sur les opérations des 10 dernières années.
In KBC-Online for Business kun je zelfs gedetailleerde informatie opvragen over de verrichtingen van de voorbije 10 jaar.Lyreco pourra demander des informations complémentaires non obligatoires à l'Utilisateur en vue d'améliorer sa connaissance de ses clients.
Lyreco kan bijkomende niet-verplichte informatie vragen om zijn kennis van zijn klanten te verbeteren.Demander des informations complémentaires 1. Contactez la mutualité du travailleur si elle est indiquée
Bijkomende informatie aanvragen 1. Neem contact op met het ziekenfonds van de werknemer als dit staat vermeld op het formulier datnationale un avis utile, la Commission peut lui demander des informations complémentaires 48.
nuttig advies te verstrekken, kan zij de nationale rechter om aanvullende informatie verzoeken 48.le SBB peuvent demander des informations complémentaires au notifiant par l'intermédiaire de l'autorité compétente.
de SBB kunnen bijkomende gegevens opvragen aan de kennisgever via de bevoegde overheid.La CWaPE peut demander des informations complémentaires dans les 15 jours de la réception des dossiers justificatifs.
De" CWAPE" kan bijkomende inlichtingen vragen binnen 15 dagen vanaf de ontvangst van de bewijsdossiers.Demander des informations, échantillon et devis,
Informatie opvragen, sample& offerte,L'Autorité peut demander des informations complémentaires au demandeur quand ces informations sont nécessaires au traitement de la demande.
De Autoriteit kan de indiener om aanvullende informatie vragen wanneer dat voor de behandeling van het verzoek nodig is.Coordonnées et adresses des entreprises Grâce à notre questionnaire, vous pouvez demander des informations pour l'achat d'adresses d'entreprises.
Contactgegevens en adressen bedrijvenVia onze vragenlijst kunt u vrijblijvend informatie aanvragen voor het aankopen van adressen van bedrijven.Le Gouvernement flamand peut à tout moment demander des informations au VFL et formuler des réclamations et des suggestions par la voix
De Vlaamse regering kan te allen tijde gegevens opvragen aan het VFL en bij monde van de vertegenwoordiger van de Vlaamse regering klachtenLa CWaPE peut demander des informations complémentaires dans les 15 jours de la réception des dossiers justificatifs.
De CWaPE kan aanvullende inlichtingen vragen binnen de vijftien dagen na de ontvangst van de verantwoordingsdossiers.La commission peut aussi demander des informations complémentaires au ministre concerné qui doit répondre dans les meilleurs délais.
Ook kan de commissie bijkomende informatie vragen aan de betrokken minister, die daarop zo spoedig mogelijk moet antwoorden.Nous pouvons demander des informations complémentaires à n'importe quel moment de la procédure contre accusé de réception.
Wij kunnen in de loop van de procedure altijd bijkomende info opvragen tegen ontvangstbewijs.peut demander des informations au sujet des données PNR le concernant et demander à ce que les éventuelles erreurs soient corrigées.
kunnen informatie opvragen over hun PNR en onjuistheden laten corrigeren.
