DEMANDER DES INFORMATIONS - traduction en Danois

• anmode om oplysninger
• bede om oplysninger
• anmode om information
• anmod om oplysninger
• bede om information
• anmodninger om oplysninger
• at kræve oplysninger
• at indhente oplysninger
• kræve information

Exemples d'utilisation de Demander des informations en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez toutefois demander des informations sur le traitement du dossier devant la juridiction.
Du kan dog bede om oplysninger om, hvad der sker med sagen ved retten.

De temps à autre, notre site peut demander des informations via des enquêtes ou des concours.
Fra tid til anden kan vores websted anmode om information via undersøgelser eller konkurrencer.

Vous pouvez demander des informations sur les pays vers lesquels vos Données ont été transférées en contactant le Responsable de traitement à l'adresse e-mail susmentionnée.
Du kan bede om oplysninger om lande, hvortil dine oplysninger overføres, ved at kontakte den dataansvarlige via den e-mail, der er angivet ovenfor.

Demander des informations aux bureaux d'enregistrement de domaines et aux banques afin de déterminer l'identité des opérateurs commerciaux malhonnêtes;
Anmode om information fra domæneregistre og banker for at identificere uredelige erhvervsdrivende.

Ces balises peuvent demander des informations à nos serveurs ou à des serveurs tiers pour permettre le téléchargement de contenu et d'informations.
Disse beacons kan kræve information fra vore servere eller tredjepartsservere for at give tilladelse til at downloade indhold og information..

Nos personnes de contact peuvent demander des informations sur les données personnelles que nous conservons
Vores kontaktpersoner kan anmode om information om de personlige oplysninger,

Si tel est le cas, vous avez le droit de demander des informations sur l? ampleur du traitement des données.
Hvis dette er tilfældet, har du ret til at forlange oplysninger om omfanget af databehandlingen.

commander des produits et services et demander des informations.
bestilling af varer og tjenester, samt bede om oplysninger.

fournir des informations financières et demander des informations et des documents;
indgive finansielle oplysninger og anmode om information og dokumenter.

Si oui, vous avez le droit de demander des informations sur l'étendue du traitement.
Hvis dette er tilfældet, har du ret til at forlange oplysninger om omfanget af databehandlingen.

les autres autorités compétentes peuvent demander des informations aux points d'information uniques créés en application de la directive 2014/61/UE.
andre kompetente myndigheder kan udbede sig oplysninger fra de centrale dokumentationstjenester, der er oprettet i medfør af direktiv 2014/61/EU.

vous pouvez demander des informations sur des produits.
kan du udbede dig information omkring produkter.

Toutefois, si vous souhaitez demander des informations ou postuler à un emploi,
Hvis du vil anmode om informationer eller søge en stilling,

vous pouvez demander des informations à nous via les informations suivantes.
kan du anmode om informationer fra os via følgende oplysning.

fournir des informations financières et demander des informations et des documents;
levering af finansielle oplysninger og anmodning om oplysninger og dokumenter.

Nous avons trouvé des propriétés hors marché qui pourraient correspondre à vos critères de recherche. Demander des informations.
Vi har fundet ejendomme, der ikke er på markedet, som passer til dine søgekriterier. Bed om information.

Notre Site utilise diverses interfaces pour vous permettre de demander des informations sur nos Services, et notamment des formulaires de demande électronique.
Hjemmesiden tilbyder dig forskellige muligheder for at indhente information om vores Ydelser, heriblandt elektroniske henvendelsesblanketter.

Peut émettre des avis et demander des informations à l'Office ou à la Commission lorsqu'il le juge nécessaire.
Det kan afgive udtalelser til og indhente oplysninger fra Sortsmyndigheden eller Kommissionen, hvis det finder det paakraevet.

Mais peut demander des informations- de sorte que vous demandez aux autres dans leur proximité ce que leur image de nous.
Men kan bede om feedback- det er at spørge andre i deres nærhed, hvad deres billede af os.

Actuellement, les CRF ne peuvent demander des informations que si l'établissement financier en question les a alertées d'une activité inhabituelle.
I øjeblikket kan FIU'er kun kræve oplysninger, hvis den pågældende finansielle institution har advaret dem om usædvanlige aktiviteter.