DE INFORMATIE DIE U - vertaling in Frans

• informations que vous
• les renseignements que vous
• information que vous
• renseignements que vous
• l'info que vous

Voorbeelden van het gebruik van De informatie die u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als U enige fouten ondekt in de informatie die U opgegeven heeft,
Si vous trouvez des erreurs dans l'information que vous nous avez fournie,

Rechtstreeks van u, zoals de informatie die u aan ons heeft verstrekt toen u zich voor een evenement aanmeldde;
Directement auprès de vous, par exemple pour les informations que vous nous fournissez en vous inscrivant à un événement;

De informatie die u verschaft kan worden overgedragen naar gebieden buiten de Europese Economische Ruimte.
Sachez que les détails que vous nous fournissez peuvent être transférés hors de la zone économique européenne.

De informatie die u vanaf uw IP-adres op deze website hebt bezocht, wordt door uw browser rechtstreeks naar de server van Google verzonden en daar opgeslagen.
L'information que vous avez recherchée sur ce site internet à partir de votre adresse IP est transmise par votre navigateur directement sur le serveur Google où elle est stockée.

We kunnen de informatie die u ons geeft aan een politiecommissaris geven(Information Commissioner).
Nous pouvons user des informations que vous nous donnez en cas de demande d'informations d'un commissaire de Police(Information Commissioner).

Over het taalgebruik: de meeste informatie die u op deze website vindt, is opgesteld in drie talen(Nederlands,
A propos des langues: la plupart des informations que vous trouverez sur ce site sont rédigées en trois langues(français,

Onze analyses leveren u de informatie die u in staat stelt om alle mogelijke risico's op het gebied van brandstofkwaliteit te beheersen.
Nos analyses fournissent des informations qui vous permettent de gérer totalement les risques associés aux problèmes de qualité de carburant.

Als je geen zin hebt om comfortabel met de informatie die u ontvangt of hun dienstverlening aan de klant,
Si vous n'avez pas à l'aise avec l'information que vous recevez ou leur service à la clientèle,

Wat is uw mening over de demonstratie en de informatie die u van de vertegenwoordiger van CBA hebt gekregen?
Qu'avez-vous pensé de la démonstration et des informations que vous avez reçues du délégué de CBA?

Door de integratie van de plug-in ontvangen de operatoren van de sociale netwerken de informatie die u op de respectieve pagina's van onze online aanwezigheid hebt bekeken.
Grâce à l'intégration du plugin, les exploitants des réseaux sociaux sont informés que vous avez consulté certaines pages de notre site et de notre boutique Web.

er is ongetwijfeld een fout geslopen in de informatie die u heeft gekregen.
sans aucun doute une erreur s'est glissée dans l'information qui vous a été fournie.

Het wordt gebruikt om de"locatie" van uw computer in cyberspace te identificeren, zodat de informatie die u aanvraagt ook daadwerkelijk bij u terecht komt.
Elle sert à identifier la« position» de votre ordinateur dans le cyberespace, pour que les informations que vous demandez puissent vous parvenir.

We willen er bovendien zeker van zijn dat u inzage hebt in de informatie die u belangrijk vindt.
Nous voulons d'ailleurs être certains que vous puissiez accéder aux informations qui vous intéressent.

Wanneer u onze website bezoekt, verzamelen wij de informatie die u ons vrijwillig verschaft bv.
Lorsque vous visitez notre Site, nous collectons des informations que vous communiquez volontairement(en complétant le formulaire de contact, par exemple).

wel de kwaliteit van de informatie die u brengt en de transparantie waarmee u die brengt.
mais la qualité de l'information que vous apportez et la transparence avec laquelle vous apportez cette information.

Wij implementeren een verscheidenheid aan veiligheidsmaatregelen om de veiligheid van de informatie die u ons verstrekt te handhaven.
Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de l'information que vous nous fournissez.

Sites voor projecten en teams zijn alleen handig als u de informatie die u zoekt ook kunt vinden.
Les sites de projet et d'équipe ne sont utiles que si vous pouvez trouver les informations qui vous intéressent.

data bronnen onvolledig zijn, in de zin dat ze niet de informatie die u wilt voor uw onderzoek.
dans le sens oÃ1 ils ne disposent pas des informations que vous voulez pour votre recherche.

Ik wil je vertellen hoe ik onder de indruk ben met de kwaliteit van de informatie die u publiceert in de nieuwsbrieven.
Je tiens à vous dire combien je suis impressionné par la qualité de l'information que vous publiez dans les bulletins d'information.

geven u de mogelijkheid om snel toegang te krijgen tot de informatie die u wilt zien
vous donnent ainsi la possibilité d'accéder rapidement aux informations que vous souhaitez consulter en priorité