LES INFORMATIONS PEUVENT - vertaling in Nederlands

• de informatie kan
• de gegevens kunnen
• de informatie mag
• de inlichtingen kunnen
• de inlichtingen mogen

Voorbeelden van het gebruik van Les informations peuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les informations peuvent également être utilisées pour envoyer des messages publicitaires
De informatie kan ook worden gebruikt voor het versturen van marketingberichten

Les informations peuvent également être utilisées pour envoyer des messages marketing
De informatie kan ook worden gebruikt voor het versturen van marketingberichten

Les informations peuvent inclure l'élévation du terrain,
De informatie kan onder meer de hoogte van het land,

Les informations peuvent inclure votre acheteur habitudes, hobbies,
De informatie kan bestaan uit uw koper gewoonten,

Les informations peuvent donc être livrées quotidiennement,
De informatie kan dus dagelijks, tweemaal per week

Les informations peuvent également être publiées sur votre compte Instagram
De informatie kan ook op uw Instagram-account worden geplaatst

les exigences du paragraphe 7 peuvent être respectées en créant des liens avec des sites Internet sur lesquels les informations peuvent être trouvées.
aan de verplichtingen van artikel 7 kan worden voldaan door het tot stand brengen van links naar internetsites waar de informatie kan worden gevonden.

entrez quelques autres détails personnels dans la zone de recherche, les informations peuvent être exploitées par des tiers.
enkele andere persoonlijke gegevens in het zoekvak invoert, de informatie kan worden benut door derde partijen.

Les informations peuvent être divulguées par les agents uniquement à leur supérieur,
Beambten mogen de informatie alleen verstrekken aan een superieur, de justitiële autoriteit

Si deux États d'accueil ou plus sont concernés par le service régulier, les informations peuvent être fournies par l'un de ces États d'accueil.
Indien twee of meer staten van ontvangst bij de geregelde dienst betrokken zijn, kunnen de gegevens door een van hen worden verstrekt.

A ces fins, les informations peuvent être divulguées dans le cadre d'une audience publique
Voor die doeleinden mag informatie openbaar worden gemaakt in openbare rechtszittingen

Si les informations peuvent être obtenues auprès d'autres organismes ou autorités réglementaires belges,
Kan informatie bij andere Belgische organismen of regelgevende instanties worden verkregen,

Les informations peuvent être mises en ligne très rapidement
Nieuwe informatie kan snel op de site worden gezet

Cependant, les informations peuvent être dévoilées si nécessaire en raison d'une loi,
Informatie mag echter wel openbaar worden gemaakt indien dit noodzakelijk is

Les informations peuvent être conservées dans nos bureaux
Gegevens kunnen op onze kantoren en die van onze groepsmaatschappijen,

Les informations peuvent être pertinentes
Informatie kan relevant of irrelevant,

Les informations peuvent être liées via un identificateur unique,
Informatie kan worden gekoppeld via een unieke identificatie,

Les informations peuvent être supprimées pour diverses raisons
Informatie kan om verschillende redenen worden verwijderd

Cependant, les informations peuvent être dévoilées si nécessaire en raison d'une loi,
Informatie mag echter wel openbaar worden gemaakt indien dit noodzakelijk is

Dans certains cas, les informations peuvent être transférées à des destinataires dans des pays dits« tiers».
In bepaalde gevallen kan informatie worden doorgegeven aan ontvangers in zogenaamde"derde landen".