DE INFORMATIE - vertaling in Duits

• Information
• Unterrichtung
• Auskunft
• Informationen
• Angaben
• Daten
• Infos
• Auskünfte
• Info

Voorbeelden van het gebruik van De informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De informatie van de Raad van bestuur inzake aanbestedingen,
Unterrichtung des Verwaltungsrates über die Ausschreibungen,

De lijst van kenmerken omvat de volgende informatie.
Die Liste der Merkmale enthält folgende Angaben.

Dit inlichtingenblad moet de nodige informatie voor de bescherming van mens en milieu bevatten.
Dieses Blatt muß die zum Schutz von Mensch und Umwelt erforderlichen Auskünfte enthalten.

Ik heb de informatie nodig.
Ich brauche diese Information.

DiNozzo… de informatie van Bell, nadat hij landde in Mexico.
Info über Bell, nachdem er in Mexiko gelandet ist.

De persoonlijke informatie die wij van u vragen wordt verwerkt overeenkomstig Verordening(EG) nr.
Die Verarbeitung der von Ihnen erbetenen personenbezogenen Daten erfolgt gemäß Verordnung(EG) Nr.

De informatie kwam van Navarro.
Diese Informationen stammen von Navarro.

We wachten nog op de informatie van zijn bank.
Wir warten noch auf Infos von seiner Bank.

De regelmatige informatie van het Europees Parlement aangaande de structuurmaatregelen van de Gemeenschap;
Regelmäßige Unterrichtung des Europäischen Parlaments über die Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft;

De in lid 1 bedoelde lijst bevat de volgende informatie.
Die Liste gemäß Absatz 1 enthält folgende Angaben.

De informatie over garanties en bestaande service na aankoop;
Auskünfte über Garantien und bestehenden Service nach dem Kauf;

De informatie die ik je ga geven, is slechts bij weinigen bekend.
Diese Information sind nur wenigen Leuten bekannt.

Faciliteiten achter de toeristische informatie zijn gut.
Einrichtungen hinter der Tourist Info sind gut.

De informatie die wij verzamelen.
Daten, die wir sammeln.

En als de informatie niet klopt?
Und wenn ihre Informationen nicht richtig sind?

Recent hebben we aanvullend de richtlijn betreffende de informatie en raadpleging van werknemers aangenomen.
In jüngster Zeit haben wir zusätzlich die Richtlinie zur Unterrichtung und Anhörung verabschiedet.

Zoötechnische certificaten voor eicellen van raszuivere fokdieren bevatten de volgende informatie.
Die Zuchtbescheinigungen für Eizellen reinrassiger Zuchttiere enthalten folgende Angaben.

Karaoke jukebox verhuur voor alle soorten van de Meer informatie.
Karaoke Jukebox Vermietung für alle Arten von Meetings Mehr Infos.

De informatie over bestaande service na aankoop en garanties;
Auskünfte über Garantien und bestehenden Service nach dem Kauf;

De informatie voor de ontvoering kan niet van mij gekomen zijn.
Ich konnte diese Information nicht geben.