GEBRUIK VAN DE INFORMATIE - vertaling in Duits

• Nutzung der Informationen
• Verwendung der Informationen
• Gebrauch der Information
• Nutzung der Information
• Verwendung der Auskünfte
• Auswertung der Informationen

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik van de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit privacybeleid legt uit hoe we uw informatie te beschermen en betreft ons gebruik van de informatie die u verstrekt wanneer u LogmeOnce gebruiken,
Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Ihre Daten schützen und regelt unsere Nutzung der Informationen, die Sie, wenn Sie LogmeOnce verwenden,

Met betrekking tot de resultaten die door het gebruik van de informatie kunnen worden gerealiseerd,
Hinsichtlich der Ergebnisse, die durch die Nutzung der Informationen erzielt werden können,

indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de informatie die aangeboden wordt op deze site
indirekten Schaden der sich ergeben könnte aus dem Gebrauch der Information die auf dieser Site angeboten wird

Cijferige trading is nu de norm in forex trading en het gebruik van de informatie verpakt in dit artikel,
Stelligen Handel ist jetzt die Norm im Devisenhandel und unter Verwendung der Informationen in diesem Artikel setzen,

inlichtingen overeenkomstig dit kaderbesluit kan de verstrekkende bevoegde wetshandhavingsautoriteit krachtens haar nationale recht voorwaarden opleggen betreffende het gebruik van de informatie en inlichtingen door de ontvangende bevoegde wetshandhavingsautoriteit.
die Informationen und Erkenntnisse nach diesem Rahmenbeschluss zur Verfügung stellt, kann nach Maßgabe ihres innerstaatlichen Rechts dabei Bedingungen für die Verwendung der Informationen und Erkenntnisse durch die zuständige Strafverfolgungsbehörde, die die Informationen und Erkenntnisse erhält, festlegen.

voor de schadeloostelling tkomen uit het gebruik van de informatie bevatten hierin voor.
Auslassungen an, oder für den Schadensersatz, der von der Verwendung der Informationen resultiert, enthielt hierin.

onderhouden beveiliging van gegevens, en correct gebruik van de informatie die we online verzamelen.
halten Datensicherheit und korrekt verwenden die Informationen, die wir online umgesetzt.

De Wederpartij is aansprakelijk voor en Morsink Handelsonderneming bv zal alle door haar te lijden schade als gevolg van het gebruik van de informatie op welke wijze dan ook zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring door Morsink Handelsonderneming bv verhalen op degene die zich schuldig heeft gemaakt aan het verspreiden van de(object)informatie.
Die von Morsink Handels eingereicht bv, Angebote und Informationen Die Partei haftet für und Morsink Trading bv alle Schäden, die durch sie als Folge der Verwendung der Informationen in irgendeiner Weise an die Person, die sich verpflichtet hat, ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Morsink Trading bv Geschichten verbreiten erlitten die(Objekt-) Informationen..

de toegang tot het gebruik van de informatie is niet geregeld.
der Zugang zur Verwendung der Informationen ist nicht geregelt.

Voor enigerlei schade die het gevolg is van de toegang tot, de consultatie of het gebruik van de informatie, gegevens en publicaties op de website,
Für Schäden beliebiger Art, die die Folge des Zugangs zu, des Abrufs von oder des Gebrauchs von Informationen, Daten und Publikationen auf der Website

de voorwaarden voor de toegang tot en het gebruik van de informatie, het elektronische formaat voor de toezending van de informatie
nach welchen Modalitäten der Zugang und die Verwendung der Informationen erfolgen soll, welches elektronische Format

niet intervenieert bij het alom erkende en in de bedrijfstak gangbare rechtmatig gebruik van technologie voor het verkrijgen van gegevens over het gebruik van de informatie.
die das effiziente Funktionieren der Übertragungssysteme ermöglichen, sofern"> der Vermittler die Information nicht verändert und nicht die erlaubte Anwendung von Technologien zur Sammlung von Daten über die Nutzung der Information, die von der gewerblichen Wirtschaft weithin anerkannt und verwendet werden.

Wanneer we een wezenlijke verandering aanbrengen met betrekking tot het gebruik van de informatie die u ons ter beschikking stelt
Wenn wir eine wesentliche Änderung hinsichtlich der Verwendung von Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, vornehmen

Beschrijving Slaat de aanvaarding door de gebruiker van de informatie over cookies.
Beschreibung Speichert die Akzeptanz durch die Benutzer der Informationen über Cookies.

De gebruiker van de informatie is geheel zelf verantwoordelijk voor handelen op basis van de op of via de website beschikbare informatie..
Der Nutzer der Informationen sind ausschließlich für Maßnahmen auf der Grundlage oder durch Informationen auf der Website verfügbar verantwortlich.

De Europese Commissie noch enig persoon die namens de Commissie optreedt, is verantwoordelijk voor het eventuele gebruik van de informatie in deze brochure.
Weder die Kommission noch in ihrem Namen handelnde Personen können für den etwaigen Gebrauch derin dieser Broschüre enthaltenen Informationen haftbar gemacht werden.

Een aangewezen instantie die een informatieaanvraag ontvangt, kan overeenkomstig artikel 12 aanwijzingen geven voor het gebruik van de informatie die zij ter beschikking stelt.
Eine verfügungsberechtigte Behörde, die eine Informationsanfrage erhält, kann die Verwendung der daraufhin zur Verfügung gestellten Informationen mit Verwendungshinweisen im Sinne von Artikel 12 versehen.

Dedeelnemer(s) en de eigenaar stellen alles in het werk om ervoor te zorgen dat de kosten van het gezamenlijk gebruik van de informatie op een billijke, transparante en niet-discriminerende wijze worden vastgesteld.
Der/die Teilnehmer und der Eigentümer bemühen sich nach Kräften, zu gewährleisten, dass die Kosten für die gemeinsame Nutzung der Informationen in gerechter, transparenter und nichtdiskriminierender Weise festgelegt werden.

Dedeelnemer(s) en de eigenaar stellen alles in het werk om ervoor te zorgen dat de kosten van het gezamenlijke gebruik van de informatie op een billijke, transparante en niet-discriminerende wijze worden vastgesteld.
Der/die Teilnehmer und der Eigentümer bemühen sich nach Kräften, zu gewährleisten, dass die Kosten für die gemeinsame Nutzung der Informationen in gerechter, transparenter und nicht-diskri- minierender Weise festgelegt werden.

De eerdere registrant en de potentiëleregistrant(en) stellen alles in het werk om ervoor te zorgen dat de kosten van het gezamenlijk gebruik van de informatie op een billijke, transparante en niet-discriminerende wijze worden vastgesteld.
Der frühere Registrant und der/die potenzielle/n Registrant/en bemühen sich nach Kräften darum, zu gewährleisten, dass die Kosten für die gemeinsame Nutzung der Informationen in gerechter, transparenter und nichtdiskriminierender Weise festgelegt werden.