INFOS - vertaling in Nederlands

• informatie
• nieuws
• info
• journaal

Voorbeelden van het gebruik van Infos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais je voulais ces infos au cas où ça causerait des soucis chez Rand.
Maar ik wilde dit dossier voor het geval het problemen zou geven.

Je lis les journaux, je regarde les infos.
K lees de krant… kijk het nieuws.

Les infos de votre psy mort sur mon étrangleur mort.
Het dossier van je dode peut over m'n dode wurger.

Je regarde les infos.
Ik zie het nieuws.

Ces infos, je les garde pour moi et moi seul.
De informatie die ik heb, houd ik liever voor mezelf.

Je viens de voir les infos.
Zag net het nieuws.

Nous avons les infos de la banque.
We hebben de details van de bank.

En fait, c'était… ce mec… des infos.
Het was… Uw jongen… Van het nieuws.

Son bureau est rempli d'infos sur les taupes.
Z'n kantoor barst van de informatie over de mollen.

J'ai vu les infos.
Ik zag het nieuws.

Ces infos qui a laissé filtrer sur des opérations en Iran?
Die inlichtingen die je lekte over operaties in Iran?

J'ai regardé les infos et.
Ik zag het nieuws en.

Ils ont dit aux infos que vous l'avez arrêté pour mon meurtre.
Ze zeiden op 't nieuws dat hij me vermoord zou hebben.

Garcia, as-tu des infos sur la relation de Brent?
Garcia, heb je iets over Brents relatie?

Le GPS donne les infos en temps réel.
We krijgen real-time gegevens van de GPS.

On reçoit les infos de Syracuse.
We krijgen gegevens uit Syracuse.

On ne partage pas des infos top-secrètes avec un hacker du dark web.
We delen geen topgeheim Intel met een darkweb hacker.

T'as des infos pour moi?
Heb je iets voor me?

Voir les infos pour le constructeur TC Electronic.
Toon fabrikant details voor tc electronic.

Sur chorale infos(le portail des chorales francophones).
Op chorale infos(het portaal van Franstalige chorales).