CES INFORMATIONS PEUVENT - vertaling in Nederlands

• deze informatie kan
• deze gegevens kunnen
• deze informatie mag
• deze inlichtingen kunnen
• deze gegevens mogen
• deze inzichten kunnen
• deze inlichtingen mogen

Voorbeelden van het gebruik van Ces informations peuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec l'aide de OBI Insights, ces informations peuvent être converties en informations orientées vers l'action, contribuant ainsi à une stratégie de communication efficace.
Deze inzichten kunnen met behulp van OBI Insights omgezet worden in actiegerichte inzichten die bijdragen aan een strategische communicatiestrategie.

Ces informations peuvent être utilisées pour vous contacter à des fins d'évaluation
Deze gegevens kunnen we gebruiken om contact met u op te nemen voor evaluatiedoeleinden

Ces informations peuvent aussi être communiquées spontanément dans toute autre langue officielle de la Communauté.
Deze gegevens mogen ook op vrijwillige basis in andere officiële talen van de Gemeenschap worden meegedeeld.

Remarque: ces informations peuvent être redéfinies dans le paramétrage des serveurs
Opmerking: deze gegevens kunnen worden aangepast via de opdracht:

Ces informations peuvent être omises lorsqu'elles ne sont
Deze gegevens mogen achterwege worden gelaten, indien zij, gelet op het doel van artikel 115,

Ces informations peuvent etre omises lorsqu'elles ne sont
Deze gegevens mogen achterwege worden gelaten, indien zij, gelet op het doel van artikel 16,

transférer différentes informations sur vous de différentes manières. Ces informations peuvent être classées en plusieurs catégories.
op verschillende manieren gebruiken, bewaren en verzenden en deze gegevens kunnen in verschillende categorieën worden ingedeeld.

Ces informations peuvent eˆtre trouve'es dans un guide publie' par l'Office des publications officielles des Communaute's europe'ennes en 1999.
Deze informatie kunt u vinden in een handleiding die het Bureau voor officieÈle publicaties der Europese Gemeenschappen in 1999 heeft gepubliceerd.

De plus, ces informations peuvent être stockées dans des cookies et sur les ordinateurs finaux des utilisateurs.
Verder kan deze informatie in cookies en op de apparaten van gebruikers worden opgeslagen.

Ces informations peuvent être divulguées par la suite à un tiers à des fins de marketing.
Later kan deze informatie vanwege marketingdoeleinden worden gedeeld of zelfs uitgelekt naar een derde partij.

En outre, ces informations peuvent être utilisées pour personnaliser le Site
Bovendien kunnen deze gegevens worden gebruikt om de Site te personaliseren

Ces informations peuvent être utilisées par nos annonceurs
Onze adverteerders en wijzelf kunnen deze informatie gebruiken om de inhoud,

Lorsque des données personnelles sont fournies sur Internet, ces informations peuvent être collectées sans votre consentement
Wanneer persoonlijke gegevens via internet worden verstrekt, kan deze informatie zonder uw toestemming worden verzameld

Si vous saisissez des informations personnelles par le biais du site Internet Electrolux, ces informations peuvent être liées aux données stockées dans les« cookies».
Als u persoonlijke informatie verstrekt via de website van Electrolux kan deze informatie worden gekoppeld aan de gegevens die in de cookies zijn opgeslagen.

Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être attribuées aux destinataires individuels de la newsletter.
Om technische redenen kan deze informatie worden toegewezen aan de individuele ontvangers van de nieuwsbrief.

Ces informations peuvent également être utilisées pour faire des analyses qui permettront d'améliorer les services
Verder kan deze informatie gebruikt worden om via analyses de dienstverlening verder te verbeteren en om u verder

Pour des raisons techniques, il est vrai que ces informations peuvent être attribuées à chacun des abonnés.
Om technische redenen kan deze informatie echter alleen worden toegewezen aan de afzonderlijke abonnees.

Ces informations peuvent être utilisées par les autorités compétentes uniquement à des fins de surveillance du marché.
De bevoegde instanties mogen deze informatie slechts in het kader van het markttoezicht gebruiken.

En cas de décès de l'intéressé, ces informations peuvent donner une indication importante sur les héritiers présomptifs qui deviennent les nouveaux intéressés.
Bij het overlijden van de betrokkene kunnen deze gegevens een belangrijke aanwijzing geven over de vermoedelijke erfgenamen die de nieuwe belanghebbenden worden.

En outre, si vous avez besoin de vous connecter pour accéder à notre logiciel d'ordinateur de bureau ou à certaines fonctionnalités, ces informations peuvent être associées à vous.
En als u zich moet aanmelden voor toegang tot onze desktopsoftware of bepaalde functies, kan deze informatie ook met u geassocieerd worden.