CES INFORMATIONS PEUVENT - traduction en Allemand

• diese Informationen können
• diese Daten können
• diese Angaben können
• diese Information kann
• diese Angaben dürfen
• diese Informationen dürfen

Exemples d'utilisation de Ces informations peuvent en Français et leurs traductions en Allemand

Ces informations peuvent être collectées sur la durée
Diese Daten können über einen Zeitraum gesammelt

Ces informations peuvent, le cas échéant, être transmises aux
Diese Angaben können erforderlichenfalls den zuständigen Behörden von Drittländern übermittelt

Ces informations peuvent être demandées directement ou par l'intermédiaire des points de contact du réseau judiciaire
Diese Informationen können direkt oder über die Kontaktstellen des mit Entscheidung 2001/470/EG eingerichteten Europäischen Justiziellen Netzes für Zivil-

Ces informations peuvent être recueillies au fil du temps
Diese Daten können über einen Zeitraum gesammelt und mit Daten kombiniert werden,

Ces informations peuvent être utilisées par les autorités compétentes uniquement à des fins de surveillance du marché.
Diese Angaben dürfen von den zuständigen Behörden nur für die Zwecke der Marktüberwachung verwendet werden.

Ces informations peuvent être transmises à la Commission sous une forme résumée,
Diese Angaben können der Kommission in einer zusammengefaßten Form übermittelt werden,

Toutes ces informations peuvent être exportées dans un CSV
Alle diese Informationen können in CSV exportiert werden

Ces informations peuvent être utilisées par ces organismes uniquement à des fins de traitement médical.
Diese Angaben dürfen von diesen Stellen nur für die Zwecke der medizinischen Behandlung verwendet werden.

Ces informations peuvent être omises lorsqu'elles ne sont que d'un intérêt négligeable au regard de l'objectif de l'article 2 paragraphe 3.
Diese Angaben können unterbleiben, wenn sie in bezug auf die Zielsetzung des Artikels 2 Absatz 3 von untergeordneter Bedeutung sind.

Les informations fournies à des tiers n'incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel.
Die an Dritte übermittelten Informationen beinhalten keine persönlichen Informationen, aber diese Informationen können nach dem Empfang durch Corel wieder mit persönlichen Informationen verknüpft werden.

Ces informations peuvent être très utiles pour vous donner un avantage dans les fortes tendances.
Diese Information kann sehr hilfreich sein, um Ihnen während eines starken Trends einen Vorteil zu verschaffen.

Ces informations peuvent être utilisées pour faire de la promotion ou de la publicité, pour une période de(2) ans.
Diese Angaben können bis zu 2 Jahre für Promotion und Werbezwecke verwendet werden.

Ces informations peuvent vous aider à améliorer vos connaissances dans des domaines clés tels que la compréhension de la sélectivité,
Diese Informationen können Ihnen dabei helfen, Ihr Wissen in wichtigen Bereichen zu verbessern, z. B. über Selektivität,

Ces informations peuvent vous permettre de vous assurer
Diese Information kann Ihnen dabei helfen, zu überprüfen,

Ces informations peuvent être utilisées par d'autres services,
Diese Informationen können von anderen Abteilungen wie z. B. der Finanz-

Ces informations peuvent être prises en compte pour adapter les messages éducatifs aux besoins des sujets et à leur réceptivité à divers types d'informations.
Diese Information kann dazu dienen, die Aufklärungsinhalte an die individuellen Bedürfnisse und die unterschiedliche Informationsbereitschaft anzupassen.

Ces informations peuvent être utilisées dans l'élaboration des spécifications,
Diese Informationen können bei der Entwicklung der Spezifikationen verwendet werden,

Ces informations peuvent vous aider à comprendre l'importance la divulgation
Diese Information kann euch ein Verständnis für die Bedeutung der Enthüllungen

transférer différentes informations sur vous de différentes manières. Ces informations peuvent être classées en plusieurs catégories.
übertragen Daten über Sie auf unterschiedlichen Wegen und diese Informationen können in unterschiedliche Kategorien unterteilt werden.

Ces informations peuvent notamment être fondées sur des rapports réguliers fournis par le PNUD dans le cadre de sa relation contractuelle avec la Commission.
Diesen Informationen können insbesondere die regelmäßigen Berichte zugrunde liegen, die vom UNDP im Rahmen seines Vertragsverhältnisses zur Kommission zu unterbreiten sind.