CETTE INFORMATION - vertaling in Nederlands

• deze informatie
• deze gegevens
• deze kennisgeving
• die info
• deze voorlichting
• deze inlichtingen
• deze mededeling
• deze inlichting

Voorbeelden van het gebruik van Cette information in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, cette information… le pays a besoin de l'entendre de son Président.
Nee, dit nieuws moet de bevolking van haar president horen.

Nous ne pouvons partager cette information.
Dat is geen informatie die wij mogen delen.

Cette information est destinée au citoyen européen
Die voorlichting is gericht op de Europese burgers

Cette information est destinée au citoyen européen.
Die voorlichting is gericht op de Europese burgers.

Je n'ai pas l'autorisation de partager cette information.
Ik heb geen toestemming om die informatie te delen.

Cette information est considérée comme une nouvelle demande d'enregistrement conformément à l'article 4.
Die kennisgeving geldt als een nieuwe aanvraag tot registratie overeenkomstig artikel 4.

Cette information nous donne un avantage sur les assassins.
Die kennis geeft ons iets wat de moordenaars niet weten.

Où as-tu eu cette information?
Hoe kom je aan deze informatie?

Le sexe- Cette information est intégrée au numéro d'identification TI 000.
Het geslacht- Dit informatiegegeven wordt geïntegreerd in het identificatienummer IT 000.

L'actrice confirme cette information trois mois plus tard.
Die ploeg bevestigde dat nieuws drie dagen later.

Cette information est reprise par de nombreux médias.
Dit nieuws haalde toen vele media.

Cette information est toujours clairement récupéré dans chaque vente de bons.
Deze info is steeds bij iedere bonverkoop duidelijk te vinden.

Vous voyez que cette information est inclassable.
Maar kijk hoe ongeschikt voor computers deze informatie is.

Avec cette information, on pourra calculer le go no-go.
Met die gegevens kunnen we de go/no-go berekenen.

Comment cette information est utile?
Hoe is deze informatie waardevol?

Malheureusement cette information n'a pas été mise à jour depuis 2005.
Helaas is deze informatie sinds 2005 niet meer bijgewerkt.

Gérard a demandé que cette information soit partagée et nous sommes ravis de le faire.
Gerard heeft gevraagd om deze informatie te delen en we doen dit graag.

Cette information nécessite l'autorisation de l'appareil au travail.
Deze info vereist Camera toestemming om te werken.

Cette information vous permet de vérifier leur certification en ligne.
Met deze informatie kunt u eenvoudig zijn of haar registratie online verifiëren.

Vous vous souvenez, cette information a été reçue en 1989.
Herinner je, dat deze informatie door mij in 1989 werd ontvangen.