DIE INFORMATIE - vertaling in Duits

• diese Informationen
• diese Info
• diese Angaben
• diese Daten
• diese Unterrichtung
• diese Information
• diesen Informationen
• dieser Information
• diese Infos
• diesen Daten

Voorbeelden van het gebruik van Die informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is wat we met die informatie doen wat belangrijk is.
Es kommt darauf an, was wir mit dieser Information tun.

Denkt u echt dat die informatie hier ligt?
Glauben Sie im Ernst, diese Information wäre hier?

Wat wij met die informatie doen is geheel aan ons.
Was wir mit diesen Informationen machen, ist ganz allein unsere Sache.

Sterft die informatie met hen.
Sterben diese Infos mit ihnen.

Nee, die informatie deelde hij niet.
Nein, diese Info hat er mir vorenthalten, richtig.

We kregen al die informatie, maar er gebeurde niets met hem.
Wir erhielten all diese Informationen, aber ihm ist nichts passiert.

True Patriot? Waar komt die informatie vandaan?
True Patriot? Woher stammen diese Daten?

Ja, maar die informatie mogen we niet vrijgeven.
Ja, aber es ist uns nicht gestattet, diese Information weiterzugeben.

Met alle respect, Mevr President, die informatie delen met de afgevaardigden zou paniek kunnen veroorzaken.
Die Bekanntgabe dieser Information könnte eine Panik auslösen. Bei allem Respekt, Frau Präsidentin.

wordt het bestand gevalideerd met die informatie.
wird die Datei mit diesen Informationen validiert.

Ik zou graag die informatie willen zien.
Wissen Sie was? Diese Infos würde ich gerne sehen.

Waarom heb je die informatie nodig?
Warum möchtest du diese Info?

U weet dat die informatie geheim is.
Sie wissen, dass diese Informationen geheim sind.

Die informatie heb ik niet.
Diese Information habe ich nicht.

Wat ga je met die informatie doen?
Was werdet ihr mit dieser Information machen?

Wie weet wat de AIC doet met die informatie.
Wer weiß, was die AIC mit diesen Informationen vorhat?

En zo ja: wie had toegang tot die informatie?
Wenn ja, wer hatte Zugang zu diesen Daten?

Ik kan je die informatie niet zomaar geven.
Diese Infos gebe ich dir lieber nicht.

Nee, die informatie heeft hij achtergehouden.
Nein, diese Info hat er mir vorenthalten, richtig.

We moeten die informatie hebben.
Wir brauchen diese Informationen.