ALGEMENE VRAGEN - vertaling in Frans

• questions générales
• demandes générales
• renseignements généraux
• questions courantes

Voorbeelden van het gebruik van Algemene vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Customer support wordt aangeboden met een FAQ sectie, die het grootste deel van algemene vragen en directe ondersteuning is beschikbaar via telefoon
Soutien à la clientèle est offert avec une section FAQ qui couvre la majorité des questions générales et le soutien direct est offert par téléphone

Incidenten met Urgentie 3 omvatten onder meer algemene vragen over het gebruik van Web Services of Software en verzoeken om uitleg over de documentatie.
Les incidents de Niveau de gravité 3 comprennent également les questions générales sur l'utilisation des Services Web ou du Logiciel et les demandes de clarification sur la signification de la documentation des Services Web ou du Logiciel.

Tijdens zijn zitting op 13 december 1984 heeft hij zijn werkzaamheden voortgezet met een eerste gedachtenwisseling over de door deze mededeling opgeworpen algemene vragen inzake vorm en grond.
Lors de sa session du 13 décembre 1984 il a eu, en vue de la poursuite de ses travaux, un premier échange de vues sur les questions générales de forme et de fond que pose cette communication.

voor de voltooiingsdatum van de verkoop brengt uw advocaat een aantal algemene vragen over de woning op met de advocaat van de verkoper.
avant la date d'achèvement de la vente, votre solicitor soulève des questions générales sur la propriété avec l'avocat du vendeur.

wil mij graag aan u voorstellen Algemene vragen/ opmerkingen.
j'aimerais me présenter Demande générale/ Feed-back.

Deze dienst beantwoordt algemene vragen over alle kwesties in verband met EU-aangelegenheden gemiddeld binnen drie werkdagen
Ce service fournit une réponse aux questions générales dans les trois jours ouvrables en moyenne,

het eerste deel bevat algemene vragen over media-alfabetisme en in de andere drie delen wordt informatie verzameld over initiatieven
la première contient des questions générales sur l'éducation aux médias, tandis que les trois autres visent à recueillir

De algemene vragen kunnen aan de Commissie worden voorgelegd door de personeelsleden,
Pour les questions générales, la Commission peut être saisie par les membres du personnel,

Het directiecomité neemt kennis van de ontwikkelingen en algemene vragen op economisch, systemisch
Le comité de direction prend connaissance des développements et questions générales sur les plans économique,

Blockhead(waarde oordeel) management"NTV-Plus" voor de gehele periode van het bedrijf is duidelijk niet alleen in de Algemene vragen(bijvoorbeeld, in de vele jaren van misverstanden liggen op de oppervlakte van de noodzaak om te creëren
Skudoumie(un jugement de valeur) le guide«NTV-Plus» pendant toute la période de développement de la société se manifestait pas seulement dans les questions générales relatives à(par exemple, au cours des années d'incompréhension,

Ons voornaamste communicatiemiddel is het internet. Voor algemene vragen kunt u het beste uw vragen stellen in de discussiegroepen genoemd in de vorige sectie,
Notre canal de communication principal est l'Internet. Pour les questions générales, vous serez servi au mieux en demandant sur les listes de diffusion mentionnées dans le chapitre précédent

diensten De ombudsdienst van het KMI verzorgen Het beantwoorden van allerlei algemene vragen, afkomstig van scholieren, leerkrachten en geïnteresseerde burgers.
services Service ombudsman de l'IRM Gestion des questions générales d'ordre didactique pour les écoliers Enseignants et citoyens intéressés Veille des activités de relations publiques pour l'IRM.

de stichtingen, alsmede deze entiteiten en de beroepsbeoefenaars te machtigen haar te raadplegen over algemene vragen inzake de interpretatie van de nieuwe regelgeving.
les professionnels comptables qui les assistent à la consulter sur les questions générales d'interprétation que la nouvelle réglementation pourrait susciter.

Master of the Rolls, naar voren gebrachte over wegingen betreffen algemene vragen met betrekking tot de toepassing van artikel 177 van het EEG-Verdrag zoals het begrip rechterlijke instantie,
Master of the Rolls, traitent, sur un plan général, de questions relatives à l'application de l'article 177 du traité CEE telles que la notion de juridiction de dernière instance,

Of heeft u een algemene vraag over de huishoudelijke apparaten van Liebherr?
Ou vous avez des questions générales sur les appareils ménagers Liebherr?

Ik heb een algemene vraag over facturering of mijn account.
J'ai une question générale à propos d'une facture ou de mon compte.

We zullen beginnen met de algemene vraag, die loopt van de FXMasterBot.
Nous allons commencer par la question générale, qui dirige le FXMasterBot.

Catamarans in de 45-meter klasse zijn over het algemeen gevraagd;
Catamarans dans la classe 45 pieds sont généralement invités;

begin augustus kan uit de minder sterke algemene vraag ook een prijsvoordeel halen.
début août peuvent, outre la demande générale la moins forte, profiter de prix avantageux.

Luchtverkeersdiensten leveren die voorzien in alle soorten luchtverkeer waar algemene vraag naar is, tegen de laagste billijke prijs.
Fournissent des services aériens qui réponde à toutes les demandes générales de transports aériens à des tarifs les plus avantageux possibles;