ALGEMENE GEZONDHEID - vertaling in Frans

• santé générale
• santé globale
• bien-être général
• santé totale
• santé général

Voorbeelden van het gebruik van Algemene gezondheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom is draakparadijs zo populair in China omdat het voordelen voor de algemene gezondheid heeft.
C'est pourquoi les thés de perles de dragon sont tellement populaires en Chine pour ses avantages pour la santé globale.

43 jaar te zijn en over een goede algemene gezondheid te beschikken.
présenter un bon état de santé général.

Het is raadzaam om een arts regelmatig te bezoeken tijdens elke cyclus om de leverfunctie en algemene gezondheid te controleren.
Il est conseillé de consulter un médecin périodiquement au cours de chaque cycle de surveiller la fonction hépatique et la santé globale.

Uw psoriasis behandelen is van essentieel belang om de ziekte goed onder controle te krijgen en voor uw algemene gezondheid.
Il est capital de traiter votre psoriasis pour bien gérer la maladie et conserver un bon état de santé général.

ziekte leren, vinden zij zich meer en meer aan hun invloed getrokken op algemene gezondheid.
ils se trouvent de plus en plus tirés à leur influence sur la santé globale.

samen met de oorspronkelijke algemene gezondheid.
ainsi que son état de santé général initial.

ook biologische ingrediënten stimuleren van de algemene gezondheid.
également organique revigorant état de santé général.

Veranderingen in bloedonderzoeken die worden gebruikt om de algemene gezondheid en de lever te controleren, lage elektrolytenspiegels
Changements dans les analyses de sang servant à contrôler l'état général de santé et le foie, faible taux d'électrolytes

Tijdens het consult beoordeelt de arts uw algemene gezondheid en of u in aanmerking komt voor de gewenste ingreep in onze kliniek.
Il examinera votre état de santé général et vérifiera que vous êtes capable de recevoir le traitement souhaité dans notre clinique.

De algemene gezondheid en de fok- en melkproductie van onze kudde is gigantisch verbeterd sinds we de overstap hebben gemaakt naar robotmelken.
De manière générale, la santé, la reproduction et la production de lait de notre troupeau se sont considérablement améliorées depuis que nous sommes passés à la traite robotisée.

Deze belasting moet afdoende algemene gezondheid, gewichtheffen in dit geval is onaanvaardbaar.
Cette charge devrait être la santé générale adéquate, le levage de poids dans ce cas est inacceptable.

Bovendien heeft dit medicijn geen genetisch gemodificeerde componenten die de algemene gezondheid van een persoon kunnen verstoren, maar ook een allergische reactie kunnen veroorzaken.
En outre, les composants actifs du médicament ne sont pas génétiquement modifiés, ce qui peut nuire à la santé générale et lui causer une réaction allergique.

Middels vragenlijsten gemeten borstpijn, algemene gezondheid, en angst/ depressie aan het begin
Les questionnaires relatifs à la douleur de poitrine, l'état de santé général, et l'anxiété/dépression ont été réalisés

Alfa-linoleenzuur in Perilla olie verbetert de algemene gezondheid en vermindert het risico op vele welvaartziekten.
L'acide alpha-linolénique dans la perilla améliore l'état de santé général et réduit le risque de nombreuses maladies de civilisation.

De algemene gezondheid en de fok- en melkproductie van onze kudde is gigantisch verbeterd.'.
De manière générale, la santé, la reproduction et la production de lait de notre troupeau se sont considérablement améliorées.'.

En algemene gezondheid van mannen kan worden beschouwd prima op voorwaarde dit gebied heeft geen problemen.
Et la santé générale des hommes peut être considérée fine à condition ce domaine n'a pas de problèmes.

Factoren zoals leeftijd, gewicht en de algemene gezondheid worden beschouwd bij het bepalen van de behandeling.
Des facteurs tels que l'âge, le poids et la santé en général sont aussi pris en considération pour déterminer le traitement.

Een zorgvuldige controle van de glucose-instelling, alsmede van de algemene gezondheid, is essentieel bij zwangere diabetespatiënten.
Une surveillance attentive de la glycémie, et de l'état de santé général, est primordiale pendant la grossesse chez les patientes diabétiques.

heel bevorderlijk voor onze algemene gezondheid.
il est très sain pour la santé en général.

Je moet nep-producten ergens anders op de meeste betaalbare prijs worden verkocht, die uw algemene gezondheid zou kunnen vernietigen weten.
Vous devez être conscient de faux produits commercialisés ailleurs à des prix le moins cher, ce qui pourrait ruiner votre bien-être global.