ALGEMENE DISCUSSIE - vertaling in Frans

• discussion générale
• débat général
• réflexion globale
• discussions générales

Voorbeelden van het gebruik van Algemene discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cross-platform FreeBSD-zaken, algemene discussie en voorstellen voor niet-Intel« FreeBSD ports.
Questions concernant le support d'autres plates-formes, discussions générales et propositions pour les portages sur des plates-formes non Intel ®.

Algemene discussie over de typen hardware waar FreeBSD op draait
Discussions générales sur les types de matériel sur lesquels tourne FreeBSD,

Er zijn evenmin formele EU-voorstellen voor een belasting op financiële transacties gekomen hoewel een algemene discussie hierover de laatste jaren op veel belangstelling kon rekenen.
L'UE n'a elle non plus formulé aucune proposition formelle de taxe sur les transactions financières, bien que les débats généraux à ce sujet se soient amplifiés ces dernières années.

Na de uiteenzetting door de rapporteur ontspint zich een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden BEIRNAERT, PARIZA CASTAÑOS en SHARMA.
Après une présentation par la rapporteuse, on passe à la discussion générale au cours de laquelle interviennent MM. BEIRNAERT, PARIZA CASTAÑOS et SHARMA.

Hierna geeft de voorzitter het startsein voor de algemene discussie, waaraan wordt deelgenomen door de leden Agudo,
Le président lance ensuite la discussion générale, au cours de laquelle les membres suivants prennent la parole:

opent de algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden BEALE,
ouvre la discussion générale au cours de laquelle interviennent MM. BEALE, GAUDER, LYONS,

Hierop volgt een algemene discussie, waaraan wordt deelgenomen door de leden Strasser,
Est suivi d'une discussion générale à laquelle prennent part MM. STRASSER,

Hierna volgt een algemene discussie waaraan de leden PRICOLO,
Est suivi d'une discussion générale à laquelle participent MM. PRICOLO,

Na de algemene discussie worden de ingediende wijzigingsvoorstellen behandeld door de voltallige vergadering.
À la suite du la discussion générale, les amendements proposés sont examinés par l'assemblée.

Het verslag van de hierop aansluitende algemene discussie is gevoegd bij de notulen van de buitengewone Zitting" Werkgelegenheid.
La discussion générale à ce sujet est relatée conjointement dans le procès-verbal de la session extraordinaire dédiée à l'emploi.

Aan de algemene discussie nemen de leden STRASSER,
Interviennent dans la discussion générale MM. STRASSER,

Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de leden BERNABEI,
Interviennent au cours de la discussion générale MM. BERNABEI, CAMBUS, KIELMAN,

Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de leden VAN MUISWINKEL,
Interviennent dans la discussion générale: MM. VAN MUISWINKEL,

Tijdens de algemene discussie wordt het woord genomen door de leden SOARES,
Interviennent dans la discussion générale, MM. SOARES, SIMONS, VOISIN, KORYFIDIS,

Aan de daaropvolgende algemene discussie wordt deelgenomen door de heren Vever,
Interviennent dans la discussion générale, MM. VEVER, BRIESCH, HAMRO-DROTZ,

Vervolgens ontspint zich een algemene discussie, waaraan wordt deelgenomen door mevrouw Florio
Interviennent dans la discussion générale, Mme FLORIO, MM. SVENNINGSEN, SKLAVOUNOS,

Aan de algemene discussie nemen de leden NILSSON,
Interviennent dans le débat général M. NILSSON,

Aan de algemene discussie nemen de leden RIBBE,
Interviennent dans le débat général MM. RIBBE,

Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de heren DONNELLY,
Interviennent dans le débat général MM. DONNELLY, RETUREAU

Aan de algemene discussie wordt deelgenomen door de leden DAVISON,
Interviennent dans le débat général Mme DAVISON, MM. KALLIO,