Examples of using Ces renseignements in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par conséquent, on peut mettre en question l'exactitude de ces renseignements.
As a result, the accuracy of information is in question.Les mesures préventives et répressives dérivent de ces renseignements.
Preventive and repressive measures are then derived from such intelligence.Retournez à la jeep et emmenez ces renseignements.
Fall back to the jeep and take that intel.Je vous remercie de tous ces renseignements.
I thank you for all these informations.Le mandat statutaire des autorités de partager ces renseignements.
The legal mandate of authorities to share that intelligence.
Dans quelle langue aimeriez-vous recevoir ces renseignements?
What language would you want to receive this information in?refuser de nous fournir ces renseignements.
Si vous le lui demandez, votre fournisseur doit vous fournir ces renseignements par écrit.
Je suis nerveux, car il y a ces renseignements ici.
I'm nervous because you got me in here with this information.Vous n'tes pas tenu de nous fournir ces renseignements.
You are not required to provide us with this information.Il est dans l'intérêt de tous de recueillir ces renseignements.
Par conséquent, les conclusions tirées par les chercheurs utilisant ces renseignements ne sont pas susceptibles d'être compromises par la fiabilité des données saisies.
Thus, conclusions drawn by researchers using these data are not likely to be compromised by the reliability of the coding.Nous utilisons ces renseignements pour créer votre compte,
De ces renseignements, Stuart rend compte qu'il doit tenter de rejoindre Ewell dès que possible.
Cela signifie qu'il est important de mettre ces renseignements en évidence sur votre site Web et que ceux-ci ne doivent pas être perdus dans de longs paragraphes auto promotionnels.
This means that these details should be obvious on your website and not lost in long, self-promotional paragraphs.Ces renseignements ont été intégrés dans le Sélecteur afin de servir de guide au designer.
These data have been retained in this Selector to serve as a guide to the designer.Ces renseignements étaient transmis depuis Nakhon Phanom au quartier-général de la Seventh Air Force à la Ton Son Nhut Air Base,
This intelligence was delivered from Nakhon Phanom to the Seventh's headquarters at Ton Son Nhut Air Base,Ces renseignements ne permettent toutefois pas d'estimer les dépenses fiscales liées à ce remboursement.
However, these data are not sufficient to estimate the tax expenditure associated with the tourist rebate.Ces renseignements incluent par exemple des informations
These details, for example,Ils traitent ensuite ces renseignements et les diffusent aux ministères
They then process and distribute this intelligence to CSE 's client departments
