L'UTILISATION DE CES RENSEIGNEMENTS in English translation

• use of this information
• to use these details

Examples of using L'utilisation de ces renseignements in French and their translations into English

Epson ne peut être tenue responsable de l'utilisation de ces renseignements pour faire fonctionner d'autres équipements.
Epson is not responsible for any use of this information as applied to other equipment.

Les questions relatives à la collecte et à l'utilisation de ces renseignements peuvent être adressées au directrice des bibliothèques,
Questions regarding the collection and use of this information can be directed to the Director of Libraries,

La mesure de l'application et de l'utilisation de ces renseignements pour de nouveaux produits
Measuring the uptake of this information and its use for new products

La demande comprendra suffisamment d'information pour permettre à CanadaDirect de rendre compte de l'existence et de l'utilisation de ces renseignements personnels, ainsi que de leur divulgation à des tiers.
The request will include sufficient information to permit CanadaDirect to provide an account of the existence, use, and disclosure to any third parties of this personal information.

à la transmission ou à l'utilisation de ces renseignements ou de limiter ces activités.
transmission or use of this information be discontinued or limited.

une base de données, la LCAP interdit la collecte de tout renseignement personnel qui s'y trouverait ainsi que l'utilisation de ces renseignements pour quelque fin que ce soit.
CASL makes it an offence to collect any personal information found therein, or using such personal information for any purpose.

les modalités liées à la collecte et à l'utilisation de ces renseignements.
conditions surrounding the capture and use of that information.

Si vous avez des questions à propos de la collecte ou de l'utilisation de ces renseignements, veuillez communiquer avec le directeur, Direction de l'aide financière aux étudiantes
If you have any questions about the collection or use of this information, contact the Director, Student Financial Assistance Branch,

Ainsi, même en supposant que les offres de prix en question étaient des renseignements confidentiels de Tata, l'article 12.4 de l'Accord SMC n'exclut pas l'utilisation de ces renseignements confidentiels pour Tata elle-même.
Thus, even assuming that the price quote in question was confidential information of Tata, Article 12.4 of the SCM Agreement does not preclude the use of such confidential information for Tata itself.

Cette politique présente en particulier: 1 les types de Renseignements personnels recueillis sur ce Site et la manière de les recueillir; 2 l'utilisation de ces Renseignements personnels; 3 leurs conditions de transmission ou de communication.
Specifically, this policy describes(i) the types of Personal Information collected on this Site and the manner of collection,(ii) the use of that Personal Information, and(iii) its transfer and/or disclosure.

Les personnes ayant accès aux renseignements assument l'entière responsabilité quant à l'utilisation qu'elles en font et reconnaissent et conviennent que Squash Canada ne peut être tenue responsable des réclamations, pertes ou dommages découlant de l'utilisation de ces renseignements.
Persons accessing this information assume full responsibility for the use of the information and understand and agree that Squash Canada is not responsible or liable for any claim, loss, or damage arising from the use of this information.

il devrait s'assurer que les nouvelles demandes d'accroître l'utilisation de ces renseignements personnels soient examinées en profondeur
it should ensure that new proposals to expand the use of this personal information are carefully scrutinized

à une expansion de l'échange et de l'utilisation de ces renseignements.
an expansion of the sharing and uses of such information.

De plus, des renseignements trompeurs, inexacts, périmés ou mal cités ont été gardés au dossier, conservés trop longtemps, échangés d'une façon trop générale et avec peu ou pas de restrictions à l'égard de l'utilisation de ces renseignements.
In addition, misleading, inaccurate, out-of-date or improperly sourced information was kept on file, retained too long, shared too broadly, and with few or no caveats on the use of that intelligence.

de se doter des moyens voulus pour obtenir les renseignements nécessaires et acquièrent, dans l'utilisation de ces renseignements, le haut niveau de compétence que l'on attend d'une administration fiscale efficace et équitable.
develop under national laws a capacity for securing information and a competence in utilizing information that is appropriate to a high level of efficient and equitable tax administration.

Nous conserverons le contrôle et la responsabilité de l'utilisation de ces renseignements.
We will retain control of and responsibility for the use of this information.

Vous serez toujours informé avant l'utilisation de ces renseignements.
You will always be informed before this information is used.

L'utilisation de ces renseignements nous permet de créer une expérience plus conviviale pour tous les visiteurs.
Use of this information helps us to create a more user-friendly experience for all visitors.

Lesdits utilisateurs autorisent expressément l'utilisation de ces renseignements aux fins indiquées, sans préjudice de leur droit de refuser ou de désactiver les cookies.
These users expressly authorise the use of this information for the purpose indicated, without prejudice to their right to reject or disable cookies.

On peut adresser toute question concernant la collecte et l'utilisation de ces renseignements à la direction de la Division des bibliothèques
Questions regarding the collection and use of this information can be directed to the Director of Libraries