L'UTILISATION DE CES INFORMATIONS in English translation

• use of this information

Examples of using L'utilisation de ces informations in French and their translations into English

imprécision des informations fournies sur ce site, l'utilisation de ces informations se faisant aux risques du récipiendaire.
inaccuracy of the information provided on this site, the use of this information taking place at the risk of the recipient.

L'OMM est en train de préparer des activités de soutien spécifiques, dont une formation qui permettra aux prévisionnistes de se familiariser avec l'interprétation et l'utilisation de ces informations, en particulier celles provenant des systèmes de prévision numérique du temps et des satellites.
WMO is preparing specific support including the training of forecasters for the interpretation and use of this information derived particularly from Numerical Weather Prediction and satellites.

La société éditrice du site ou ses filiales et entités affiliées déclinent toute responsabilité, expresse ou implicite, si l'utilisation de ces Informations venait à contrevenir à un brevet,
The site publisher and its branches and affiliates decline all responsibility, whether express or implicit, in the event that the use of this Information breaches a patent,

ou pour l'usage ou les résultats obtenus de l'utilisation de ces informations.
the results obtained from the use of, this information.

Se fondant sur l'expérience acquise s'agissant de l'utilisation de ces informations, il a décidé de créer une base de données législatives afin de fournir des renseignements supplémentaires sur les législations
In the light of the experience of the use of such information, the Committee decided to develop a legislative database for the purpose of providing additional information on national legislation

Lorsque l'Utilisateur a donné son consentement pour l'utilisation de ces informations à des fins de marketing direct, celui-ci conserve le droit de s'opposer à tout moment, sur demande et gratuitement, à une telle utilisation..
When the User has given his consent for the use of these information for direct marketing purposes, the User retains the right to oppose such use at any time, upon request and free of charge.

Cependant, EVGA Corporation n'assume aucune responsabilité pour les conséquences de l'utilisation de ces informations ou pour toute infraction aux brevets
However, EVGA Corporation assumes no responsibility for the consequences of use of such information or for any infringement of patents

à identifier les limites qui entravent l'utilisation de ces informations.
to identify the limitations that inhibit the use of such information.

L'article 13 du Code de déontologie interdit au personnel d'utiliser à des fins privées les informations secrètes auxquelles il a accès ou d'autoriser l'utilisation de ces informations dans l'intérêt de tiers.
Article 13 of the Code of Ethics declares it impermissible for the employee of the Prosecution Service to use the secret information available to him/her for private ends or to allow the use of such information for the interest of third persons.

Ce programme vise à répondre à la nécessité d'améliorer les données et les informations climatiques concernant l'Afrique ainsi qu'à renforcer l'utilisation de ces informations lors des prises de décision en favorisant la capacité analytique, l'acquisition et le partage des savoirs.
The programme seeks to address the need for improved climate data and information for Africa as well as to strengthen the use of such information for decision-making by supporting analytical capacity, knowledge generation and sharing.

on ne peut pas restreindre l'utilisation de ces informations car elles peuvent être nécessaires
information provided by bidders, yet the use of such information could not be restricted,

facilite l'interprétation et l'utilisation de ces informations.
provides support in interpreting and using that information.

en conséquence de quoi l'utilisation de ces informations est institutionnalisée;
and thus the use of such information is institutionalized;

En conséquence, vous reconnaissez que la responsabilité de Fruition Sciences ne pourra être recherchée au titre de l'information proposée sur le Site et vous acceptez que l'utilisation de ces informations s'effectue sous votre seule et entière responsabilité,
Consequently, you acknowledge that Fruition Sciences may not be held liable for the information published on the Website and you agree that using this information is done at your sole responsibility,

Plus les informations contenues dans une base de données sont sensibles, plus les mesures de contrôle interne que doit appliquer le gestionnaire lors de l'utilisation de ces informations sont sévères.
The more sensitive the information contained in a database, the stronger the internal control measures that the keeper of the database must apply regarding the use of such information.

concernant les résultats issus de l'utilisation de ces informations.
for the results obtained from the use of such information.

les modalités entourant la collecte et l'utilisation de ces informations.
namely how we collect and use this information.

À cet effet, les informations sur les objectifs et les résultats des dépenses publiques devront être disponibles(sous forme d'indicateurs et d'un programme d'évaluation), et le processus budgétaire- même s'il affecte encore des fonds aux gestionnaires du budget et aux intrants- devra faciliter l'utilisation de ces informations.
In order for this to be assured, information should be available about the objectives and results of government expenditure(in the form of indicators and some form of programme evaluation), and the budget process- even if still allocating funds to budget holders and inputs- needs to facilitate the use of this information.

Les exigences essentielles applicables à un système de base axé sur la performance sont supposées être les informations relatives aux objectifs et aux résultats des dépenses publiques sous forme d'indicateurs clés; et, un processus de préparation du budget conçu pour faciliter l'utilisation de ces informations dans le cadre des décisions prises pour financer le budget.
Essential requirements for a basic performancebased system are said to be: information about the objectives and results of government expenditure in the form of key indicators; and a budget preparation process designed to facilitate the use of this information in budget funding decisions.

Par la présente, vous consentez à ce que ReviverSoft recueille et utilise de telles informations, et acceptez que la collecte et l'utilisation de ces informations par ReviverSoft soit régie par la Politique de Confidentialité de ReviverSoft,
You hereby consent to ReviverSoft's collection and use of such information, and agree that reviverSoft's collection and use of such information will be governed by ReviverSoft's Privacy Policy,