USE OF SUCH DATA in French translation

• à l'utilisation de telles données

Examples of using Use of such data in English and their translations into French

COM it expressly consents to the collection and use of such data in accordance with the law.
il donne expressément son consentement pour la collecte et l'utilisation de ces données conformément à la législation.

of PSM 1-63-1 and to add warnings regarding the use of such data.
d'y ajouter des mises en garde concernant l'utilisation de cette information.

technical measures in order to prevent the use of such data for other purposes.
des mesures techniques visant à prévenir toute utilisation de ces données à des fins autres que celles prévues.

defines sensitive personal data and the procedure for the use of such data.
définit les données personnelles sensibles et la procédure d'utilisation de telles données.

It would also enable the users to successfully implement demonstration projects that might subsequently provide the basis for decision makers to expand the use of such data in order to address national and regional needs;
Cela leur permettrait aussi de réaliser avec succès des projets de démonstration qui pourraient conduire à la décision de développer l'utilisation de ces données pour répondre aux besoins nationaux et régionaux;

with a particular emphasis on the use of such data by countries.
en mettant un accent particulier sur l'utilisation de ces données par les pays.

of the third parties have granted rights to Pioneer to the use of such data or programmes under copyright.
des tiers auxquels Pioneer a accordé des droits d'utilisation de telles données ou programmes sous droits d'auteur.

in sensitizing planners and managers on the use of such data.
à sensibiliser les responsables de la planification et de la gestion à l'utilisation de ces données.

Researchers should seek culturally 342 informed advice before use of such data to determine if harms may 343 result
Il 432 appartient aux chercheurs de demander conseil à une personne bien au 433 fait de la culture des participants avant d'utiliser ces données, pour 434 savoir

a lawyer made use of such data to demonstrate to a court that the death sentence was more frequently imposed on certain categories of person,
un avocat se servirait de ces données pour démontrer devant un tribunal que la peine de mort est davantage imposée à certaines catégories de personnes, on peut se

Consequently, quasi-static stress-strain data may not produce accurate predictions of behavior at high strain rates, and the use of such data in the analysis and design of dynamically loaded structures can lead to cautious overweight designs or premature structural failure.
Les données de déformation par contrainte quasi statique ne permettent donc pas de prédire de manière précise le comportement à des vitesses de déformation élevées, et l'utilisation de ces données dans l'analyse et la conception de structures chargées dynamiquement peuvent mener à des conceptions en surcharge prudentes ou à une rupture structurelle prématurée.

The use of such data also raises issues of confidentiality
L'utilisation de ces données soulève également des questions de confidentialité

The use of such data could be beneficial to sustainable development,
L'utilisation de telles données pourrait être bénéfique pour un développement durable,

efforts will be made to ensure that adequate attention is given to improving systems for future availability and use of such data.
l'évaluation des progrès et des disparités, on fera en sorte que l'attention voulue soit accordée à l'amélioration des systèmes permettant de recueillir et d'utiliser ce type de données à l'avenir.

could be made of it by third parties, they accept no responsibility for any inappropriate or fraudulent use of such data.
elles ne sauraient être tenues pour responsable d'une quelconque mauvaise ou frauduleuse utilisation de ces informations.

protection of personal data must be ensured, and prohibits the use of such data for purposes other than those for which they were originally collected.
la protection des données personnelles doit être garantie et interdit l'utilisation de telles données à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été recueillies à l'origine.

withdrawing consent under Section III. B with respect to the collection and use of such data or the disclosure of such data to another entity for purposes of delivering interest-based ads in an application; and(d) The fact that
de retirer leur consentement en vertu du paragraphe III.B quant à la collecte et à l'utilisation de telles données ou quant à la divulgation de telles données à une autre entité à des fins de diffusion de publicités ciblées par centres d'intérêt dans une application,

treatment and use of such data continue to increase both the hopes of those who see therein the possibility of a remedy
le traitement et l'utilisation de ces données conduisent simultanément à renforcer l'espoir de ceux qui y voient la promesse d'un remède

in the use of space-derived geospatial data to support governmental policies should assist those countries wishing to develop their own capacity and expertise in the use of such data.
en matière d'utilisation des données géospatiales à l'appui de politiques gouvernementales aident les pays qui souhaitent développer leurs propres capacités et connaissances en ce qui concerne l'usage de ces données.

that a distribution system for data should be developed to facilitate the use of such data para. 35.12 h.
de mettre en place un système de diffusion de l'information pour faciliter l'utilisation des données obtenues par observation par. 35.12 h.