L'UTILISATION DE CETTE INFORMATION in English translation

• use of this information

Examples of using L'utilisation de cette information in French and their translations into English

n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations.
assumes no responsibility relative to the use of this information.

L'utilisation de ces informations à des fins personnelles ou leur divulgation à des tiers est un manquement à la Politique sur l'Echange de Titres de Seagate
Using this information for personal purposes or disclosing it to others is a violation of Seagate's Securities Trading Policy,

St. Jude Medical n'est responsable d'aucune erreur ou omission dans ou pour les résultats obtenus à partir de l'utilisation de ces informations.
St. Jude Medical is not responsible for any errors or omissions in or for the results obtained from the use of this information.

consécutif ou autre en connexion avec la fourniture ou l'utilisation de ces informations.
other damage alleged in connection with the furnishing or use of this information.

La Compagnie du Mont-Blanc ne donne aucune garantie explicite ou implicite et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations.
Compagnie du Mont-Blanc makes no warranty, express or implied, and assumes no responsibility for the use of this information.

n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations.
assumes no responsibility for the use of this information.

La société ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations.
The firm offers no guarantee, explicit or implicit, and does not assume any responsibility relative to the use of this information.

n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations.
assumes no liability relative to the use of this information.

vous consentez à la saisie et l'utilisation de ces informations de la part de YAMATO SCALE GmbH.
you consent to the collection and use of this information by YAMATO SCALE GmbH.

n'endosse aucune responsabilité liée à l'utilisation de ces informations.
assumes no responsibility for the use of this information.

L'utilisation de ces informations s'effectue conformément à la présente Déclaration de confidentialité et/ou de la façon indiquée au moment de la collecte.
We will use such information only as described in this Privacy Statement and/or in the way we specify at the time of collection.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces informations et sur les moyens de révoquer ce consentement,
For more information on how this information is used and how to revoke this consent,

implicite, et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations.
may not be held liable for any usage of that information.

Même si les séquences pangénomiques sont de plus en plus accessibles, l'utilisation de ces informations pour créer des avantages est toujours bien en deçà de la technologie permettant de générer des données de séquences.
While whole genome sequences are increasingly available, the use of this information to create benefits still lags well behind the technology to generate the sequence data.

Nous n'autorisons pas l'utilisation de ces informations pour tout autre usage qu'un usage personnel et il vous est expressément interdit de revendre, redistribuer, et utiliser ces informations à des fins commerciales.
We do not authorize the use of this information for any purpose other than your personal use and you are expressly prohibited from the resale, redistribution, and use of this information for commercial purposes.

En conséquence, vous reconnaissez que la responsabilité de Fruition Sciences ne pourra être recherchée au titre de l'information proposée sur le Site et vous acceptez que l'utilisation de ces informations s'effectue sous votre seule et entière responsabilité,
Consequently, you acknowledge that Fruition Sciences may not be held liable for the information published on the Website and you agree that using this information is done at your sole responsibility,

Il va se poser le problème de l'utilisation de ces informations à l'embauche, dans les assurances
The problem of the use of this information will arise for employment,

imprécision des informations fournies sur ce site, l'utilisation de ces informations se faisant aux risques du récipiendaire.
inaccuracy of the information provided on this site, the use of this information taking place at the risk of the recipient.

L'OMM est en train de préparer des activités de soutien spécifiques, dont une formation qui permettra aux prévisionnistes de se familiariser avec l'interprétation et l'utilisation de ces informations, en particulier celles provenant des systèmes de prévision numérique du temps et des satellites.
WMO is preparing specific support including the training of forecasters for the interpretation and use of this information derived particularly from Numerical Weather Prediction and satellites.

La société éditrice du site ou ses filiales et entités affiliées déclinent toute responsabilité, expresse ou implicite, si l'utilisation de ces Informations venait à contrevenir à un brevet,
The site publisher and its branches and affiliates decline all responsibility, whether express or implicit, in the event that the use of this Information breaches a patent,