USING SUCH in French translation

• utilisant ces
• l'utilisation de ce type
• employer ces
• utiliser ces
• utiliser cette
• utilisent ces
• grâce à ce
• à l'aide de ces
• l'utilisation desdits

Examples of using Using such in English and their translations into French

transparently, with the only exception that no constraints must be placed on countries using such technology for peaceful purposes.
étant entendu qu'aucune contrainte ne doit être imposée aux pays qui utilisent cette technologie à des fins pacifiques.

Using such methods, many scientists infer that liquid water once covered large areas of Mars and Venus.
En utilisant ces méthodes, l'eau liquide semble avoir couvert une grande partie de la surface de Mars dans le passé.

As more and more developing countries had been using such funds to invest abroad,
De plus en plus de pays en développement ayant utilisé ce type de fonds pour investir à l'étranger,

Using such parts could disable control of the vehicle
L'utilisation de tels composants pourrait nuire au contrôle du véhicule

This investigation determined that the policy of using such munitions was consistent with Israel's obligations under the Law of Armed Conflict.
Il ressortait de cette enquête que la politique consistant à utiliser ce type de munitions était conforme aux obligations d'Israël en vertu du droit des conflits armés.

Therefore, before using such services, the user must also carefully read the relevant Conditions.
Par conséquent, avant d'utiliser de tels services, l'utilisateur doit également lire attentivement les conditions pertinentes.

Using such a"computing" was created by the algorithm for solving the so-called.
En utilisant telle une« informatique» a été créé par l'algorithme pour résoudre le soi-disant.

By using such content and features,
En utilisant un tel contenu et de telles fonctionnalités,

Such partners will be prohibited from disclosing or using such information except for the limited purposes which the users have consented to.
Il sera interdit auxdits partenaires de divulguer ou d'utiliser lesdites informations en dehors du cadre limité pour lequel les utilisateurs ont donné leur accord.

By using such third party services the Customer accepts responsibility for such charges.
En utilisant ces dits services de tiers, le Client accepte la responsabilité de tels frais.

Magic Show, using such of marked playing cards,
Magic Show, en utilisant par exemple des jeu marqué,

When using such paper, do not peel these margins from the carrier sheet before completing output.
Lors de l'utilisation de ce type de papier, ne pas décoller ces marges de la feuille de support avant d'avoir terminé l'impression.

Countries and the international community should consider using such tools to monitor the quality of early childhood education provision more systematically.
Les pays et la communauté internationale devraient envisager d'utiliser ces outils pour suivre plus systématiquement la qualité des services d'éducation de la petite enfance.

An FMI may consider using such resources within its liquidity risk management framework in advance of, or in addition to,
Une IMF peut envisager d'utiliser ces ressources dans le cadre de sa gestion du risque de liquidité avant d'utiliser ses liquidités admissibles,

Using such parts could disable control of the vehicle
L'utilisation de ces éléments peut provoquer une perte de contrôle du véhicule,

When using such derivatives, they only act as limited end-users and not as market makers in such derivatives.
Lorsqu'elles utilisent ces dérivés, elles ne font qu'agir en qualité d'utilisateurs finals limités, et non en qualité de teneurs de marché.

Therefore, the members of the Council intend to continue using such modalities in the future.
En conséquence, les membres du Conseil ont l'intention de continuer à utiliser ces modalités à l'avenir.

Therefore, the members of the Security Council intend to continue using such modalities in the future.
En conséquence, les membres du Conseil de sécurité ont l'intention de continuer à utiliser ces modalités à l'avenir.

respirator when using such tools.
un respirateur homologué MSHA/NIOSH lorsque vous utilisez ces outils.

To encourage Parties to report on any harmful by-products created using such technologies;
D'encourager les Parties à signaler tout sous-produit nocif provenant du recours à cette technique;