THESE DATA in French translation

• ces données
• ces informations
• ces chiffres
• ces donnees
• ces donn
• ces renseignements
• cette donnée
• cette information

Examples of using These data in English and their translations into French

The Working Group recommended that reporting of these data be considered of high priority
Le Groupe de travail a recornmande que I'enregistrement de ces donnees soit considere comme urgent

These data inform the UNAIDS estimates of HIV resource availability,
Ces chiffres éclairent les estimations de l'ONUSIDA sur la disponibilité des ressources en matière de VIH,

Thus, conclusions drawn by researchers using these data are not likely to be compromised by the reliability of the coding.
Par conséquent, les conclusions tirées par les chercheurs utilisant ces renseignements ne sont pas susceptibles d'être compromises par la fiabilité des données saisies.

These data were gathered for several years prior to pilot implementation in order to identify trends from pre- to post-pilot implementation.
Ces donn es ont t recueillies pour plusieurs exercices pr c dant le lancement du projet pilote afin de cerner les tendances en mati re de report ant rieures et post rieures sa r alisation.

The requirement for reporting these data from the fishery every month should be maintained in future conservation measures.
La dhlaration mensuelle de ces donnees par la pecherie devrait toujours ttre exigCe dans les prochaines mesures de conservation.

These data indicate that, while the population of internally displaced persons in Government-controlled areas has decreased,
Ces chiffres indiquent que si le nombre de déplacés dans les régions tenues par le Gouvernement a diminué,

These data collected will be temporarily stored but will not be
Ces donn es collect es seront temporairement stock es

These data will provide information on size of concentrations,
Ces donnees fourniront des informations sur la taille des concentrations,

These data are compared with the effective marginal tax rates computed in this study where the post-tax rate of return is fixed at 5.
Ces chiffres sont comparés aux taux marginaux d'imposition effectifs calculés dans notre étude avec un taux de rendement avant impôt de 5.

These data would be used by the Bank of Canada to make the corresponding credits or debits in the direct clearers' settlement accounts.
Cette donnée serait utilisée par la Banque du Canada pour débiter ou créditer les comptes de règlement des adhérents.

We reserve the right to check these data subsequently if we become aware of concrete indications of an illegal use.
Nous nous r servons le droit de v rifier ces donn es ult rieurement si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation ill gale.

These data have been retained in this Selector to serve as a guide to the designer.
Ces renseignements ont été intégrés dans le Sélecteur afin de servir de guide au designer.

Consequently these data are missing from subsequent analyses
En consequence, ces donnees sont absentes des analyses suivantes

These data collected in this way will be temporarily stored, but not together with other data of yours.
Ces donn es ainsi collect es seront temporairement stock es, mais pas avec d'autres donn es vous concernant.

The summaries of these data for the two major areas(South Georgia and Kerguelen)
Les r6sumes de ces donnees pour les deux zones les plus importantes(G6orgie du Sud

However, these data are not sufficient to estimate the tax expenditure associated with the tourist rebate.
Ces renseignements ne permettent toutefois pas d'estimer les dépenses fiscales liées à ce remboursement.

The aim of the PICU study is to collect these data that will help to prepare
Le but de l' tude PICU est de recueillir ces donn es qui nous aideront pr parer

These data indicate that it is unlikely that the current cohort is substantially stronger than its two predecessors, and if anything it may be slightly weaker.
Ces donnees indiquent qu'il est peu probable que la cohorte actuelle soit nettement plus importante que les deux precedentes; il semblerait meme qu'elle soit legerement plus faible.

These data were required to permit Iraq to identify the current location of this equipment.
Ces renseignements étaient nécessaires pour que l'Iraq puisse identifier l'emplacement actuel desdits équipements.

Who knows how deep these data dumps are going to get,
Qui sait a quelle profondeur ces donnees decharges vont obtenir,