THESE DATA in Czech translation

• tyto údaje
• tato data
• tyto datové
• těchto údajů
• těchto dat
• těmto údajům

Examples of using These data in English and their translations into Czech

Based on these data, carriers can permanently calculate the rentability
Na základě těchto údajů mohou dopravci neustále počítat rentabilitu,

The existence of these data subsequently allows to objectify the debate
Existence těchto dat následně umožňuje objektivizovat diskusi

In other words, the Australian Customs Service will not have authorised access to these data directly from databases.
Jinými slovy, Australská celní správa nebude mít povolen přístup k těmto údajům přímo z databází.

These data are evaluated solely for the purpose of improving our offer
Tato data se vyhodnocují výlučně za účelem zlepšení naší nabídky

Based on these data, a more complete overview of fitness
Na základě těchto údajů získáte komplexnější přehled o vaší trénovanosti

The number and the data types of these data can be arbitrary
Počet a datové typy těchto dat mohou být libovolné,

These data can directly be transmitted to a computer via a RS232 interface
Tato data lze přes rozhraní RS232 přenášet přímo do počítače,

If we were simply to use these data, we might achieve the opposite of what we are trying to do,
Zavedeme-li jednoduše užívání těchto údajů, může se stát, že dosáhneme přesného opaku toho,

Also storing these data to a CSV-file makes documentation
Také ukládání těchto dat do formátu CSV umožňuje dokumentaci

These data are redistributing through the vast edge server networks,
Tato data jsou následně redistribuována rozsáhlé sítí edge serverů,

In the case in question, it was the absence of these data that contributed to the conclusion that the witness statements were insufficient.
Právě absence těchto údajů přispěla v posuzovaném případě k závěru, že výpovědi jsou nedostatečné.

then reading only these data is required and the next following messages cannot be called.
pak se požaduje vyčítání pouze těchto dat a nelze pak volat další následující zprávy.

Cassini took all these data and became the first person that he had once rejected. to calculate the scale of the copernican solar system.
Kterou kdysi odmítl. Cassini vzal všechna tato data a stal se prvním člověkem, který vypočetl velikost Koperníkovi sluneční soustavy.

An overview of these data is usually available to you by means of statements
Přehled těchto údajů získáte zpravidla prostřednictvím výpisů

we do not have access to reading or recording these data.
řízeny třetími stranami a my nemáme přístup ke čtení nebo zápisu těchto dat.

To calculate the scale of the Copernican solar system Cassini took all these data and became the first person that he had once rejected.
Kterou kdysi odmítl. Cassini vzal všechna tato data a stal se prvním člověkem, který vypočetl velikost Koperníkovi sluneční soustavy.

It has been evident for several years now that exchanging these data helps in the fight against terrorism
Již několik let je zjevné, že výměna těchto údajů pomáhá v boji s terorismem

HEIDENHAIN controls offer even as standard features an image display as well as PDF and DXF viewers to view these data.
Řídicí systémy HEIDENHAIN umožňují již ve standardním provedení prohlížení těchto dat pomocí prohlížečů PDF a DXF.

Cassini took all these data and became the first person.
Cassini vzal všechna tato data a stal se prvním člověkem, který vypočetl velikost Koperníkovi sluneční soustavy.

if the outcomes of the HOBOhemia project will differ from these data.
v čem se budou výsledky projektu HOBOhemia lišit od těchto dat.