SOLCHE INFORMATIONEN - vertaling in Nederlands

• dergelijke informatie
• dergelijke gegevens
• zodanige informatie
• dat soort informatie
• dergelijke informatie

Voorbeelden van het gebruik van Solche informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und manche Menschen glauben, dass solche Informationen dazu führen, dass sie Sex haben.
Sommige mensen geloven dat die informatie ertoe zal leiden dat ze seks hebben.

Solche Informationen werden jetzt gegeben.
Die informatie wordt nu gegeven.

Wir haben angenommen, Sie hätten solche Informationen für uns.
We dachten dat jij die informatie voor ons had.

Solche Informationen müssen unter Verschluss gehalten werden.
Zulke informatie moet vertrouwelijk blijven.

Tut mir leid. Solche Informationen kann ich dir nicht geben.
Sorry, zulke informatie kan ik je niet geven.

Life. Church steht es frei, solche Informationen uneingeschränkt zu nutzen.
Life. Church is vrij om dergelijke informatie zonder beperkingen te gebruiken.

Sollten solche Informationen gesammelt worden sein,
Als die informatie toch verzameld wordt,

Wir können nicht ohne Genehmigung solche Informationen herausgeben. Tut mir leid.
Het spijt me. Die informatie mogen we zonder toestemming niet aan niet-familie geven.

Solche Informationen sollten an einem sicheren Ort sein.
Zulke informatie moet veilig liggen.

Wie können der Kommission solche Informationen am besten mitgeteilt werden?
Hoe zou deze informatie op de meest geschikte wijze aan de Commissie kunnen worden medegedeeld?

Sie wissen so gut wie ich, dass solche Informationen unzuverlässig sind.
Jij weet ook dat dit soort informatie onbetrouwbaar is.

Dass sie solche Informationen nicht am Telefon herausgeben.
Zulke informatie geven ze niet aan een onbekende via de telefoon.

Solche Informationen können gute Folgen haben.
Zulke informatie kan tot iets goeds leiden.

Solche Informationen kann ich ganz sicher nicht herausgeben.
Die informatie mag ik je niet geven.

Und manche Menschen glauben, dass solche Informationen.
Sommige mensen menen dat dat soort informatie tot seksueel gedrag leidt.

Wer weiß, wann solche Informationen einmal nützlich sind.
Wie weet wanneer die informatie nuttig kan zijn.

Solche Informationen geben wir bei Hardbodies nun mal nicht raus.
We geven dat soort informatie niet bij Hardbodies.

Ich kann solche Informationen nicht freigeben.
Ik kan zulke informatie niet vrijgeven.

Ich darf solche Informationen ohne Freigabeformular nicht herausgeben.
Ik mag zulke informatie niet geven zonder getekend ontheffingsformulier.

Kommen nicht gut an. Solche Informationen.
Dit soort informatie is niet welkom.