SOORT INFORMATIE - vertaling in Duits

• Art von Informationen
• Art von Information
• Geheimmaterial der Art
• freundlichen Informationen

Voorbeelden van het gebruik van Soort informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kijken wie er toegang tot dit soort informatie zou kunnen hebben.
prüfen, wer Zugriff auf diese Art von Informationen haben könnte.

Controleer vóór het gebruik van de mailfunctie welk soort informatie geschikt is voor overdracht via internet.
Bitte prüfen Sie vor Nutzung der Mailfunktion, welche Art von Informationen zur internetbasierten Übertragung geeignet ist.

nieuwe site, zodat elke gebruiker van deze site al dit soort informatie kan tweet.
neue Website, so kann jeder Nutzer dieser Website tweet all diese Art von Informationen.

Politici die tegen massa-surveillance zijn maken vaak een onderscheid in het soort informatie dat ze willen verzamelen.
Politiker, die sich für eine Massenüberwachung aussprechen, unterscheiden oft, welche Art von Informationen sie sammeln wollen.

Dus willen we zo duidelijk mogelijk zijn over de reden waarom we deze methoden gebruiken en het soort informatie dat we ermee verzamelen.
Daher möchten wir uns so deutlich wie möglich dazu äußern, warum wir diese Methoden einsetzen und welche Art von Informationen wir so erfassen.

De kern van de meeste query's is op zoek naar antwoorden die helpen zou bij het ontgrendelen van hun apparaten zonder veroorzaakt een soort informatie wist of lekken.
Der Kern der meisten Abfragen sucht Antworten, die ihnen helfen würde, ihre Geräte zu entsperren, ohne jede Art von Informationen verursacht löscht oder undicht.

Wetenschappers hebben dit soort informatie door de jaren heen verzameld,
Forscher haben ähnliche Daten über die Jahre gesammelt,

Toegang tot dit soort informatie is volgens de wettelijke procedures voor databescherming niet toegestaan.
Der Zugang zu derlei Informationen wurde gewährt, obwohl dies gegen die rechtlichen Verfahren zum Datenschutz verstößt und keinerlei Rechtsgrundlage dafür vorhanden war.

Dit soort informatie kan Europol trouwens nu al rechtstreeks bij de lidstaten opvragen.
Im Übrigen ist dies ja eine Art von Informationen, die Europol schon jetzt bei den Mitgliedstaaten Europol direkt anfordern und einholen kann.

Een situatie waarin slechts één soort informatie beschikbaar is,
Wenn in einem Entwicklungsland nur eine Art der Information zur Verfügung stehe,

Nu dan, iedereen wordt beà ̄nvloed door het soort informatie, positief of negatief,
Nun denn, ein jeder lässt sich von der Art dieser Informationen beeinflussen, positiv

Voor jouw soort informatie, iedere normale maten zijn acceptabel voor Chenille Rug met microvezel,
Für Ihre Art Informationen sind alle normalen Größen akzeptabel für Chenille Teppich mit Mikrofaser,

De hoeveelheid en soort informatie die CBS verzamelt,
Die Menge und Art der Informationen, die CBS sammelt,

Over het algemeen bepaalt u de hoeveelheid en het soort informatie dat u ons verstrekt bij het gebruik van onze website.
In der Regel kontrollieren Sie die Menge und Art der Informationen, die Sie uns bereitstellen, sobald Sie unsere Webseite verwenden.

Dit soort informatie helpt om instanties te informeren rond welzijnsbeleid
Diese Form der Informationsübermittlung hilft bei der Vermittlung von Richtlinien

Het soort informatie dat we vragen, hangt af van hoe u de webpagina's van Berlitz gebruikt.
Die Art der Information, die wir abfragen, hängt davon ab, wie Sie die Internetseiten von Berlitz nutzen.

Dit soort informatie is uiterst nuttig voor de online adverteerders,
Diese Art Informationen sind außergewöhnlich sinnvoll für Online-Werbetreibende,

Tegelijkertijd moet de Ombudsman echter worden geïnformeerd om welk soort informatie het gaat, vooral als het vertrouwelijke informatie betreft.
Gleichzeitig muss der Bürgerbeauftragte darüber aufgeklärt werden, um welche Art Informationen es sich handelt, insbesondere bei vertraulichen Informationen..

De bovenvermelde criteria zijn gericht op de ontwikkeling en het onderhoud van websites met medische informatie, ongeacht het soort informatie of de doelgroep.
Die oben aufgestellten Kriterien sollen dazu dienen, unabhängig von der Art der Informationen oder dem vorgesehenen Empfängerkreis eine gesundheitsbezogene Site zu erstellen und zu pflegen.

hangt sterk af van de soort informatie en de hevigheid van de concurrentie op de markt in kwestie.
hängt sehr stark von der Art der Informationen und der Intensität des Wettbewerbs auf dem jeweiligen Markt ab.