Voorbeelden van het gebruik van Soort man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat voor soort man denk je dat ik ben?
Für was für eine Art Mann hältst du mich?Ik moet weten wat voor soort man je bent.
Wil je weten wat voor soort man Louis is?
Du wolltest wissen, was für eine Art Mann Louis ist?Omdat hij in een gulle bui was. Hij was niet het soort man dat dat zou doen.
Er war nicht der Typ, der mir etwas nur aus.Jij en Tomas zijn toch hetzelfde soort man.
Tomas und du, ihr seid dieselbe Art Mann.Rick is… het soort man dat.
Er ist der Typ, der.Zo eenvoudig ligt het, u bent de ene soort man.
Es ist einfach so, dass Sie eine Art Mann sind.Hoe denk jij te weten wat voor soort man ik ben?
Und du glaubst zu wissen, was für ein Typ ich bin?Je moet naar jezelf kijken en uitvinden welk soort man jij wilt zijn.
Du musst in dich schauen und rausfinden, welche Art Mann du sein willst.Laten we afwachten en kijken of hij dat soort man is.
Warten wir einfach ab, ob er so ein Typ ist oder nicht.Ik weet wat voor soort man jij bent.
Ich weiß, was für eine Art Mann Sie sind.Ik ben ook dat soort man.
Die Art Mann bin ich.Ik weet niet welke soort man je bent.
Ich weiß nicht, welche Art Mann Sie sind.Je kunt de politie vertellen wat voor soort man je bent.
Aber du kannst der Polizei erzählen, was für eine Art Mann du bist.Ik heb ook zo'n soort man in mijn leven.
Dat is het soort man waar uw dochter mee gaat.
Das ist der Typ von Mann, mit dem Ihre Tochter zusammen ist.Wat voor soort man ben ik?
Was für'ne Art Typ bin ich für dich?Dat is het soort man die ik zou volgen tijdens oorlog.
Das ist der Typ von Mann, dem ich in den Krieg folgen würde.Dit soort man was hij.
Diese Art von Typ.Dit soort man" kreeg een kogel in de rug.
Diese Art von Typ" hatte eine Kugel in seinem Rücken.
