TYPEN - vertaling in Nederlands

• man
• kerels
• jongens
• types
• gasten
• soorten
• vent
• typen
• die jongen
• die mannen
• gozer
• iemand die
• die lui

Voorbeelden van het gebruik van Typen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und einen Typen, der zu seinem Auto lief.
En een vent die naar zijn auto rende.

Wer sind diese coolen Typen im Club mit Funbucket?
Wie zijn die coole gasten in de club met een Funbucket?

Solche Typen gehören wohl zum Berufsrisiko.
Dat soort types horen blijkbaar tot het beroepsrisico.

Diese Typen arbeiten hier nur, Jimmy.
Die kerels werken hier alleen, Jimmy.

Immer sind die Typen sauer auf mich.
De jongens zijn altijd boos op me.

Ich habe mit dem Typen in Moskau telefoniert.
Ik sprak met de man in Moskou.

Beide Typen können umspritzt werden.
Beide typen kunnen overmold worden.

Typen personenbezogener Daten innerhalb der Kategorie.
Soorten persoonsgegevens binnen de categorie.

Den Typen kenne ich.
Die jongen ken ik.

Solche Typen akzeptieren kein Nein.
Dit soort types accepteert geen nee.

Wie finden wir diesen Typen ohne Sally den Satelliten?
Hoe vinden we die vent zonder Sally de satelliet?

Die Typen, die Fritz abgeknallt haben.
De gasten die Fritz hebben vermoord.

Die Typen, die ich befragte, sind alle Beta-Männer.
De jongens die ik heb verhoord zijn allemaal bèta-mannen.

Richtig. Verschwitzte Typen, die sich in die Eier treten.
Meer zweterige kerels die elkaar in hun ballen trappen.-Juist.

Messer und Harper sind also dieselben Typen.
Dus Messer en Harper zijn dezelfde man.

Übersicht, Typen, Hersteller und von….
Overzicht, typen, fabrikanten en van….

Typen von Akkumulatoren: wie man die richtige Wahl zu treffen.
Soorten accu's: hoe de juiste keuze te maken.

Ich will wissen, wer die Typen unter der Brücke waren.
Ik wil weten wie die mannen onder de brug waren.

Siehst du den Typen an der Bar?
Zie je die jongen aan de bar?

Typen wie Duke… Weißt du, was er ist?
Types als Duke… Weet je wat hij is?