ANDERE KEREL - vertaling in Duits

• andere Kerl
• anderen Typen
• andere Mann
• anderen Kerl
• andere Typ
• anderer Typ
• anderen Mann
• anderer Kerl

Voorbeelden van het gebruik van Andere kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een andere kerel, een boerenknecht.
Ein anderer Kerl, ein Knecht.

Het is waar. Zelfs de andere kerel in de lift… hij staat net hier.
Der andere Typ aus dem Fahrstuhl ist auch hier.

Had je de andere kerel moeten zien.
Sie hätten den anderen Kerl sehen sollen.

Want anders vergeet ik die andere kerel.
Denn wenn nicht, vergesse ich den anderen Mann.

Ik wil niet te veel aan de telefoon zeggen. Een andere kerel.
Ich will nicht zu viel am Telefon sagen. Ein anderer Typ.

Ik dacht dat het de andere kerel was!
Ich dachte, das war der andere Kerl!

Hassan is in een zwarte SUV gestapt om 06:08 uur, samen met een andere kerel.
Hassan stieg mit einem anderen Typen um 6:08 Uhr in einen schwarzen Wagen.

De andere kerel, Maniek… Oh, wauw… Ik mocht hem best wel.
Ich mochte ihn eigentlich. Oh, wow. Der andere Typ, Maniek….

Een andere kerel.
Ein anderer Kerl.

Ze is gestorven met die andere kerel in haar armen.
Sie starb in Umarmung mit dem anderen Kerl.

Maar ik heb een andere kerel.
Aber ich habe jetzt einen anderen Mann.

Is dit die andere kerel?
Das ist der andere Kerl?

Je vond ook die andere kerel.
Sie fanden diesen anderen Typen.

DJ is de andere kerel.
Der andere Typ ist DJ.

Met een andere kerel.
Mit einem anderen Kerl.

Het was een andere kerel.
Es war ein anderer Kerl.

En waar is de andere kerel nu?
Wo ist dieser andere Kerl jetzt?

Je bemoeit je niet met het meisje een andere kerel.
Man legt sich nicht mit dem Mädchen eines anderen Typen an.

Dat is een kerel. Die andere kerel is knap.
Das ist ein Mann. -Der andere Typ ist attraktiv.

Je vond ook die andere kerel.
Du hast diesen anderen Kerl gefunden… wer war das noch?