JONGENS - vertaling in Duits

• Jungs
• Leute
• Junge
• Mann
• Jungen
• Männer
• Typen
• Kinder
• Kerle
• Hey jungs
• Burschen
• Leuten
• Männern
• Kerlen

Voorbeelden van het gebruik van Jongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jongens, geen zorgen, de aftelklok is nep.
Hey, Jungs, seid unbesorgt, der Countdown ist nicht echt.

Omdat jongens dat niet doen.
Weil Männer so was nicht tun.

Zij had de jongens mee naar Parijs genomen.
Sie hätte die Jungen nach Paris mitgenommen.

Jongens, luister naar me.
Leute, hört zu, hört mir zu.

Jongens blijven aan de jongenskant.
Die Jungs bleiben auf ihrer Seite.

Handballen met de jongens van Wall Street.
Spielen Handball mit den Typen von der Wall Street.

Jongens uit onze eigen stad.
Burschen aus unserer Stadt.

Jongens, ik weet dat ik zei
Kinder, ich weiß, ich sagte,

Jongens, jullie kennen de tien-seconden auto?
Hey, Jungs, kennt ihr die Zehn-Sekunden-Autos?

En die goeie ouwe jongens dronken whisky en rogge.
Und die guten alten Kerle Tranken Whiskey und Rye.

Dezer jongens, ze zouden alles doen voor Sancho.
Diese Männer taten alles für Sancho.

Twee jongens en twee meisjes.
Zwei Jungen und zwei Mädchen.

Bedankt jongens, fijne avond.
Danke. Danke, Leute, gute Nacht.

Ik geloof niet dat de jongens er iets mee te maken hebben!
Glauben Sie mir, die Jungs haben damit nichts zu tun!

Drie jongens hebben mijn vader vermoord.
Drei Typen haben meinen Vater ermordet.

Of als de jongens bij het zwemteam je de naam geven…- Ja, Ryan.
Oder wie die Burschen aus dem Schwimmteam sagen… -Ja, Ryan.

Deze jongens nemen dit serieus.
Diese Kinder nehmen das ernst.

Jongens, help me.
Hey, Jungs, helft mir.

Deze kleine jongens eten zoals olifanten!
Diese kleinen Kerle essen wie Elefanten!

Die jongens om je heen.
Diese Jungen, die du um dich hast.