LEUTEN - vertaling in Nederlands

• volk
• mannen
• jongens
• lui
• mens
• mensen

Voorbeelden van het gebruik van Leuten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will mit Leuten zusammenarbeiten, die mein Vertrauen geniessen.
Ik wil op mijn terrein werken met lui die ik vertrouw.

Präsidentin Haas hat den Leuten nicht zugehört.
President Haas luisterde niet naar het volk.

Reverend, manchmal lassen sie den Leuten keine andere Wahl.
Eerwaarde, soms heeft een mens geen andere keuze.

Und den Leuten des Königs.
En de mannen van de koning.

Von allen Leuten, die an diesem Tag im Geschworenenzimmer waren.
Van alle mensen in die juryruimte koos hij mij uit.

Einer von Baroskys Leuten holte sie vor einigen Minuten ab.
Een van Barosky's jongens haalde haar een paar minuten geleden op.

Santiago arbeitete mit gefährlichen Leuten.
Santiago werkte samen met extreem gevaarlijke lui.

Grace soll bei ihren Leuten sein.
Ik wil dat Grace bij haar volk is.

Vertraut den Leuten nicht.
En vertrouw geen mens.

Drei von Darby's Leuten haben wegen Sexualverbrechen gesessen.
Drie van Darby zijn mannen hebben gezeten voor seks misdrijven.

Leuten wie dir wird alles auf dem Silbertablett serviert.
Mensen als jij krijgen alles op een presenteerblaadje.

Einer von Luans Leuten.
Een van Luans jongens.

Mein Vater gab euch Leuten eine billige Bleibe.
Mijn vader gaf jullie volk een goedkope woning.

Ich will nicht mit diesen Leuten zusammen sein.
Ik wil hier niet zijn bij die lui.

Hast du das mit vielen Leuten gemacht?
Heb je dat wel eens bij een mens gedaan?

Gehen Sie zu den Leuten Ihres Vaters.
Loop naar de mannen van je vader.

Wegen Leuten wie Ihnen geht dieses Land den Bach runter!
Door mensen als jij is dit land zo naar de klote!

Wie kannst du mit solchen Leuten arbeiten?
Hoe kon je met zulke jongens werken?

Du willst dich nicht mit diesen Leuten einlassen.
Je moet je niet met die lui inlaten.

Wie konntest du das deinen eigenen Leuten antun?- Ja.
Hoe kon je dat je eigen volk aandoen? Ja.