LEUTEN VON - vertaling in Nederlands

• mensen van
• volk van
• jongens van

Voorbeelden van het gebruik van Leuten von in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lassen Sie mich mit den Leuten von der Army reden.
Je moet me laten praten met iemand van het leger.

Du stehst hier und erzählst den Leuten von ihrem Leben.
Je staat daar en vertelt mensen over hun levens.

Ich hab mich mit den Leuten von Ajinomoto erst letzten Monat getroffen. In Chicago.
Ik heb verleden maand in Chicago nog gesproken met die kerels van Ajinomoto.

Dieses Insektizid erstellt von den Leuten von Novar ist ein wichtiges Werkzeug für Möbel zu kümmern.
Dit insecticide gemaakt door de mensen van Novar is een belangrijk instrument om de zorg voor meubels.

So verweiltest du jahrelang unter den Leuten von Madyan. Dann kamst du, o Mose.
Zo verbleef jij jaren onder het volk van Madyan, toen kwam jij, zoals bepaald, O Môesa.

Sie reden mit Leuten von der russischen Spionageabwehr…
Je praat met mensen van de contraspionage… en wij hebben geen informatie over

Ich möchte nur die Gelegenheit nutzen, um mich bei den Leuten von Period 5 zu bedanken,
Ik wil de jongens van Period 5 bedanken

So verweiltest du jahrelang unter den Leuten von Madyan. Hierauf kamst du zu einer vorausbe stimmten Zeit, o Musa.
Zo verbleef jij jaren onder het volk van Madyan, toen kwam jij, zoals bepaald, O Môesa.

War, was mit Ihnen und den Leuten von Obama und Hillary passierte. Eine Sache, die mich wirklich beschäftigte.
Wat mij echt opviel, was wat jou overkwam… en de mensen van Obama en Hillary.

Er weist auf"dieses schreckliche Ding… das unter den Leuten von Vandorf herumschleicht" hin.
Hij verwijst ook naar dit vreselijke ding… dat zich schuil houdt onder het volk van Vandorf.

zeigte großartige Besucherzahl mit Leuten von Jiang.
grote opkomst toonde met volk van Jiang.

Nach einer Studie von 2004 stehlen 4 von 5 Leuten von ihrer Arbeit oder billigen diese Praxis aktiv.
Volgens een onderzoek uit 2004 stelen 4 van de 5 mensen van hun werk of ze juichen het toe.

Ich frage mich, wie es den Leuten von Benedict Arnold nach dem Landesverrat ergangen ist.
Ik vraag me af hoe het met het personeel van Benedict Arnold afliep, na het verraad.

Wir besuchten das INTA 140. Jahrestreffen in Seattle, mit 3 Leuten von unserer Firma.
We bezochten de INTA 140 ste jaarvergadering in Seattle, met 3 mensen uit ons bedrijf.

Restaurants Eine tief verwurzelte Gewohnheit unter den Leuten von Tenerife ist,
Restaurants Een diepgewortelde gewoonte onder het volk van Tenerife is van de traditionele keuken kunt u de gerechten, waaronder groente soepen en vis terrine proeven.">

Eine tief verwurzelte Gewohnheit unter den Leuten von Tenerife ist,
Een diepgewortelde gewoonte onder het volk van Tenerife is

dann bist du(einige) Jahre bei den Leuten von Madyan geblieben.
Zo verbleef jij jaren onder het volk van Madyan, toen kwam jij,

Da wird Leuten von anderen geholfen.
Mensen die worden geholpen door anderen dan ik.

Keine Vorlesungen vor 200 Leuten von Assis.
Geen colleges met 200 studenten door een assistent.

Was ist mit den Leuten von der Arbeit?
En de mensen van werk?