JONGENS HIER - vertaling in Duits

• Jungs hier
• Typen hier
• Jungen hier
• Leute hier

Voorbeelden van het gebruik van Jongens hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verstoorden onze aanbeden ceremonieën en rituelen. En deze jongens hier….
Haben unsere verehrten, religiösen Bräuche und Rituale niedergetrampelt. All diese Jungs hier.

Omdat ik en de andere jongens hier aan het spelen waren toen het gebeurde.
Weil wir Jungs hier spielten, als es passiert ist.

Wat doen Amadeo's jongens hier?
Was machen Amadeos Jungs hier?

Je kan die jongens hier niet zomaar binnen laten!
Du kannst doch nicht einfach die Jungs hier reinlassen!

Mr Crooks, alle jongens hier, we zijn gek op die opname.
(Ed) Mr Crooks, die Jungs hier, wir lieben die Aufnahme.

Dat kan niet van de jongens hier zijn. Voor mij?
Für mich? Sicher nicht von den Jungs hier drin?

Maar kom anders met de jongens hier naartoe, dan gaan we samen.
Könntet ihr kommen, und wir gehen zusammen hin. Aber da die Jungs sich Zeit genommen haben.

En dan te bedenken dat ik met alle jongens hier naar bed ben geweest.
Wenn man sich vorstellt, dass ich mit jedem Kerl hier geschlafen habe.

we contact houden… met de jongens hier. -Hoeveel?
wir bleiben eher mit Jungs von hier in Kontakt?

We hebben hier een paar nieuwe wetten gekregen sinds jullie jongens hier waren.
Wir haben ein paar neue Gesetze, seit ihr Burschen hier wart.

Nee, maar wel mijn jongens hier.
Nein, aber vielleicht meine Kumpels hier.

Niet te geloven dat jongens hier plassen.
Unfassbar, dass Jungs da reinpinkeln.

Je bent twee keer zo slim als de jongens hier.
Du bist doppelt so schlau wie alle hier.

hadden deze jongens hier een videocamera gemonteerd
haben diese Jungen hier eine Videokamera zusammengebaut,

Chiles, ik en de jongens hier, hadden het over dat jaar… toen MacArthur tergkeerde naar de Filipijnen.
Chiles, ich und die Leute hier, wir sprachen über das Jahr, in dem MacArthur auf die Philippinen zurückkehrte.

Jij besloot dat die twee jongens hier je zouden vertellen wat ze deden en wanneer.
Ihr habt euch entschieden das diese beiden Männer hier, euch sagen was ihr machen sollt.

Ik wil dat je belooft… dat je ervoor zorgt dat m'n jongens hier weggaan. Nee.
Du musst mir versprechen… Nein. dass du dafür sorgst, dass meine Jungen von hier wegziehen.

En deze jongens, hier… liepen over onze aanbeden plechtigheid en rituelen.
Haben unsere verehrten, religiösen Bräuche und Rituale niedergetrampelt. All diese Jungs hier.

Jongens, hier.
Leute, hier drüben!

Hey, jongens, hier.
Hey, Leute, hier rein.