JONGENS DAAR - vertaling in Duits

• Jungs da
• Jungs dort
• Jungs hier

Voorbeelden van het gebruik van Jongens daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga wat bier halen voor die jongens daar.
Ich kaufe den Kids da drüben ein paar Biere.

Dat zijn onze eigen jongens daar.
Das sind unsere Leute da draußen.

Wat deden jullie jongens daar?
Was machten Ihre Leute dort?

we vergeten zijn, dat onze jongens daar, niet de slechten zijn.
haben wir vergessen, dass unsere Jungs dort nicht die Bösen sind.

Jij en die jongens daar maakten de fout… om op militair terrein te werk te gaan.
Auf Gebiet, das der US-Armee gehört. Ihr und die Jungs da draußen habt einen Fehler gemacht.

Voor het geval het je niet is opgevallen, die twee jongens daar buiten, ze zijn een beetje… gek.
Falls es dir nicht aufgefallen ist, die beiden Kerle da draußen sind Verrückte.

je weet wel, de jongens daar in de grotten,"is omdat ze ons haten.
diese Leute uns umbringen wollen, die Leute da drüben in den Höhlen, ist, dass sie uns hassen.

Jongens, daar is een grot.
Leute, da ist eine Höhle.

Ik zei het jongens, daar is ze.
Ich habe es euch gesagt Jungs, hier ist sie.

Jongens, daar is ie dan.
Jungs, hier ist er.

Kijk, jongens, daar zijn ze!
Schaut, Kinder, da sind sie!

Jongens, daar komt Bruce Lee.
Leute, da kommt Bruce Lee.

Oké, jongens, daar komt ie.
Also Jungs, hier kommt sie.

Jongens, daar is iets.
Leute, da ist was.

Jongens, daar staat het, in neonlicht.
Leute, da seht ihr es im Neonlicht.

Jongens, daar heb je Nigel.
Leute, da kommt Nigel.

Jongens, daar is Nigel.
Leute, da kommt Nigel.

Jongens, daar zou een bewaker moeten zijn.
Leute, da sollten sein ein Wachmann dort.

Jongens, daar komt nog een klant.
Leute, da ist ein weiterer Kunde.

Ik zei het toch, jongens, daar is ze.
Ich habe es euch gesagt Jungs, hier ist sie.