DIE JONGENS - vertaling in Duits

• diese Jungs
• diese Typen
• Jungen
• diese Kerle
• diese Leute
• diese Männer
• Burschen
• diese Kinder
• diese Kids
• die Jungs

Voorbeelden van het gebruik van Die jongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Al die jongens kijken tegen je op.
All diese Männer, die sehen zu dir auf.

Hoeveel van die jongens heten Corey?
Wie viele von den Burschen heißen Pierre?

Die jongens hebben ze gewaarschuwd.
Die Jungen haben sie gewarnt.

Die jongens denken dat het om hem gaat,
Diese Leute denken, das ist alles wegen ihm,

Picasso, Warhol, die jongens, ze krijgen alle liefde.
Picasso, Warhol, diese Typen, sie bekommen die ganze Liebe.

We sturen die jongens de oorlog in.
Wir schicken diese Jungs in den Krieg.

Al die jongens houden geld bij de hand in het geval
All diese Kerle haben immer eine Notfallreserve,

Die jongens worden al zes maanden gevolgd door de FBI.
Diese Kids werden aber leider seit 6 Monaten vom FBI beschattet.

Zonder leider zouden die jongens nooit geweld plegen.
Ohne den Einfluss eines Anführers würden diese Kinder nie gewalttätig handeln.

Die jongens waren zijn familie. En dat was dat.
Das war's. Diese Männer waren seine Familie.

Die jongens zijn slordig.
Diese Leute sind so schlampig.

Die jongens zijn in orde.
Die Jungen sind in Ordnung.

Die jongens hebben eigenlijk geen wapens nodig,
Diese Typen brauchen Waffen fast nicht,

En als die jongens m'n vrienden zijn?
Und was, wenn diese Jungs meine Freunde sind?

Die jongens werken me op de zenuwen.
Die Burschen gehen mir langsam auf die Nerven.

Waar zijn die jongens?
Wo sind diese Kerle?

Die jongens waren zijn familie.
Diese Männer waren seine Familie.

Die jongens zijn eikels.
Diese Kinder sind Idioten.

Die jongens zijn klootzakken.
Diese Typen sind Arschlöcher.

Heb je van die jongens gehoord die onlangs een 17-jarig meisje verkrachtten op een feestje?
Hast du von den Jungen gehört, die auf einer Party eine 17-Jährige vergewaltigten?