ZULKE MANNEN - vertaling in Duits

• solche Männer
• solche Typen
• solche Leute
• solchen Männern

Voorbeelden van het gebruik van Zulke mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik lig niet wakker van zulke mannen.
Solche Männer kümmern mich nicht.

Daarom moeten we zulke mannen opsluiten.
Wir müssen solche Männer einsperren.

Zulke mannen zijn wij niet.
Wir sind nicht solche Männer.

Zulke mannen zijn geweldige bazen,
Solche Männer sind großartige Chefs,

Zulke mannen zijn sluw,
Solche Männer sind listig,

Ik mag zulke mannen wel.
Mir imponieren solche Männer.

Zulke mannen zijn schaars.
Es gibt nicht viele solche Männer.

Voor zover zulke mannen betrouwbaar zijn.
Soweit solche Männer das sein können.

Zulke mannen zijn een gevaar.
Solche Männer sind eine Gefahr für alle.

Die Roosevelt, heeft hij ook zulke mannen?
Hat dieser Roosevelt solche Männer?

Vanavond… zijn we niet zulke mannen.
Solche Männer sind wir nicht.

Zulke mannen en hun kinderen.
Solche Leute und ihre Kinder.

Maar we krijgen zo vaak brieven van zulke mannen.
Wir bekommen ständig Briefe von solchen Typen.

Ik sta al m'n hele leven achter zulke mannen.
Ich stand mein ganzes Leben hinter solchen Typen.

Ik heb zulke mannen eerder gedood.
Ich habe vieler solcher Männer getötet.

Zulke mannen willen niets liever dan hun gelijk krijgen.
Nichts gefällt solchen Menschen besser, als recht zu behalten.

Zulke mannen.
Diese Männer.

Zulke mannen verdienen het niet om te leven.
Diese Männer haben es nicht verdient zu leben.

Zulke mannen kom je weinig tegen.
Männer wie Sie sind selten.

Zulke mannen verdienen geen leven.
Diese Männer haben es nicht verdient zu leben.