Voorbeelden van het gebruik van Manche leute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Manche Leute wollen ihre Haustiere nur kaufen.
Manche Leute sind nicht für den Ruhestand gemacht.
Sommigen zijn niet gemaakt voor pensioen.Manche Leute wissen nicht Was ich für mein Land tat.
Sommige mensen weten niet wat ik voor mijn land deed.Manche Leute sind gut, andere schlecht.
Sommigen zijn goed, anderen slecht.Sieht aus, als ob manche Leute Ablehnung nicht gut verkraften.
Het lijkt er op dat sommige mensen niet goed met afwijzing om kunnen gaan.Manche Leute sehen nie das Licht.
Sommigen zien het licht nooit.Manche Leute, mein Partner, zum Beispiel, sind Puristen.
Sommige mensen, zoals mijn partner, zijn puristen.Manche Leute bauen Modelleisenbahnen,
Sommigen bouwen treintjes,Manche Leute stauben nicht ab.
Sommige mensen houden niet van afstoffen.Manche Leute haben es für fünf Sekunden.
Sommigen hebben 't vijf seconden.Wie? Wie Sie sagten, manche Leute haben Pech.
Zoals u zei: sommige mensen hebben pech.Manche Leute leben hier seit 30
Sommigen wonen hier al 30Nein, manche Leute.
Nee. Sommige mensen.Manche Leute glauben, sie könnten ihr Leben ändern.
Sommigen denken dat ze hun leven kunnen veranderen.Es heißt, Alkohol sei ein Wahrheitsserum für manche Leute.
Ze zeggen dat alcohol een waarheidsserum is voor sommige mensen.Manche Leute in dieser Branche sagen immer noch.
Sommigen in deze branche zeggen nog steeds.Oh, manche Leute sagen ja, und manche Leute sagen nein.
Oh, sommige mensen zeggen ja, en sommige mensen zeggen nee.Howard.- Manche Leute nennen mich Howie.
Howard. Sommigen noemen me Howie.Manchmal verstehe ich fast, warum manche Leute an Scheidung glauben.
Soms begreep ik bijna waarom… sommige mensen in scheiding geloven.Schach. …er sei tot. Manche Leute sagen….
Dat hij dood is. Schaak. Sommigen zeggen.
